Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vissaṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vissattha

VISSATTHA：（pp của vissasati） tự tín，thân mật，thân hữu

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vissaṭṭha

Vissaṭṭha，[pp．of vissajjati] 1．let loose； sent （out）； released，dismissed； thrown； given out Mhvs 10，68； J．I，370； III，373； PvA．46，64，123，174．-- 2．（of the voice．） distinct，well enunciated D．I，114 （=apalibuddha，i．e．unobstructed； sandiddha-vilambit’ādi dosa-rahita DA．I，282）； II，211； A．II，51； III，114； S．I，189； J．VI，16 （here as vissattha-vacana）．-- 3．vissaṭṭha at J．IV，219 in phrase °indriya means something like “strong，” distinguished．The v．l．visatta° suggests a probable visaṭa°； it may on the other hand be a corruption of visiṭṭha°．（Page 641）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vissattha

Vissattha，[pp．of vissasati] trusting or trusted； confident； being confided in or demanding confidence，intimate，friendly A．III，114； Vin．I，87 （so read for ṭṭh）； IV，21； J．II，305； III，343； Miln．109 （bahu° enjoying great confidence）； SnA 188 （°bhāva state of confidence）； Sdhp．168，593．--vissaṭṭhena （Instr．） in confidence Vin．II，99．-- Cp．abhi°．（Page 641）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vissaṭṭha

vissaṭṭha，（pp．of vissajjeti） sent off； answered．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vissattha

vissattha：[pp．of vissasati] confined in； friendly．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vissaṭṭha

vissaṭṭha：ဝိ-ႆ႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√သဇၨ္+တ）
စြန္႔လႊတ္အပ္သည္။ လြတ္လြတ္ထြက္သည္။ ပစ္လႊတ္အပ္သည္။ သန္႔ရွင္းသည္။ စင္ၾကယ္သည္။
ဝိႆေ႒န၊ လြတ္လြတ္ရွင္းရွင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vissattha

vissattha：ဝိ-ႆတၳ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√သသ္+တ）
ယံုၾကည္အားထားအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vissatthā

vissatthā：ဝိ-ႆတၳာ （ဣ）
မုဆိုးမ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vissaṭṭha

vissaṭṭha：a．[vissajjati の pp．] 放てる，やれる；玲瓏なる，明瞭なる．

《巴汉词典》明法尊者增订

Vissaṭṭha

Vissaṭṭha，（Vissajjeti的【过分】），已派遣，已回答。

パーリ语辞典日本水野弘元

Vissattha

vissattha：a．[vissasati の pp．Sk．viśvasta] 安心せる，蘇息の，自信ある．vissaṭṭhena （vissatthena）自信をもって．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vissattha

Vissattha，（vissasati 的【过分】），已相信，已亲密，已友善。（p301）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vissattha

Vissattha，（vissasati 的【过分】），已相信，已亲密，已友善。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元