Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vissamati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vissamati

VISSAMATI：（vi+sam+e） nghỉ ngơi，nghỉ khỏe，dưỡng sức khi mệt nhọc [aor] --sami [pp] vissanta [prp] --samanta [abs] --mitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vissamati

Vissamati，[vi+samati，of śram] to rest，repose； to recover from fatigue J．I，485； II，70； 128，133； III，208； IV，93，293； V，73； PvA．43，151．-- Caus．vissameti to give a rest，to make repose J．III，36．（Page 642）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vissamati

vissamati：[vi + sam + a] rests； reposes； recoveres from fatigue．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vissamati

vissamati：To cease from toil，rest，repose

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vissamati

vissamati：ဝိ-ႆမတိ （န）（ဝိ√သမ္）
အပင္အပန္းေျဖ၏။ ၿငိမ္း၏။ နား၏။ အနားယူ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vissamati

vissamati：[vi-śram] 休む，休息す，（疲れが）回復す．caus．vissameti 休ませる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vissamati

Vissamati，（vi + sam + a），休息，静卧，（使）精力恢复。【过】 ~sami。【现分】 ~samanta。【独】 ~mitvā。（p301）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vissamati

Vissamati，（vi+sam+a），休息，静卧，（使）精力恢复。【过】vissami。【现分】vissamanta。【独】vissamitvā（=assasitvāna，opp．avissamitvā）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元