Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Visuṃ

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Visuṃ

visuṃ：riêng biệt

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Visuṃ

VISUṂ：[ad] một cách rời xa，phân chia có tánh cách cá nhân，riêng biệt --karana [nt] sự rời ra，riêng ra --katvā [abs] làm cho rời ra

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Visuṁ

Visuṁ，（indecl．） [cp．Sk．viṣu，a derivation fr．vi°] separately，individually； separate，apart DhA．II，26 （mātā-pitaro visuṁ honti）．Usually repeated （distributively） visuṁ visuṁ each on his own，one by one，separately，e．g．Vism．250； Mhvs 6，44； SnA 583； VvA．38； PvA．214．--visukaraṇa separation ThA．257．（Page 640）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Visuṃ

visuṃ：[adv．] separately； individually； apart．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Visuṃ

visuṃ：Separately，individually

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Visuṃ

visuṃ：ဝိသုံ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Visuṃ

visuṃ：ဝိသံု （အ）
အသီး။ အသီးျပဳ၍။ သီးသန္႔၍။ အသီးအျခား။ တစ္ေယာက္စီ။
ဝိသံု ဝိသံု၊ အသီး အသီး။ ဝိသံု ကာတံု၊ အသီးျပဳျခင္းငွာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Visuṃ

visuṃ：adv．[cf．Sk．viṣu] 別々に，各個に．visuṃ visuṃ 銘々に，各別に．

《巴汉词典》明法尊者增订

Visuṁ

Visuṁ，【副】分开地，个别地，分别地。visuṁkaraṇa，【中】分离。visuṁkatvā，【独】分开了。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元