Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vitaraṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vitaraṇa

VITARAṆA：[nt] sự phân phát，vượt qua，thoát qua khỏi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vitaraṇa

Vitaraṇa，（nt．） [fr．vitarati] overcoming，getting through M．I，147 （kaṅkhā°）； Miln．233 （id．），351； Sdhp．569．（Page 620）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vitaraṇa

vitaraṇa：[nt．] distribution； overcoming； getting through．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vitaraṇa

vitaraṇa： vitaraṇa（ti）
ဝိတရဏ（တိ）
«vi+tara+yu．vitaraṇa-saṃ．viaraṇa-prā．»
[ဝိ+တရ+ယု။ ဝိတရဏ-သံ။ ဝိအရဏ-ျပာ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vitāraṇa

vitāraṇa： vitāraṇa（ti）
ဝိတာရဏ（တိ）
«vi+tara+ṇe+yu．vitāraṇa-saṃ．»
[ဝိ+တရ+ေဏ+ယု။ ဝိတာရဏ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vitaraṇa

vitaraṇa：ဝိတရဏ（တိ）
[ဝိ+တရ+ယု။ ဝိတရဏ-သံ။ ဝိအရဏ-ျပာ။]
（၁） လြန္ေျမာက္-တတ္ေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ။ （န）（၂） လြန္ေျမာက္-ကူးေျမာက္-ျခင္း။ （၃） ေပးကမ္း-စြန္႔ၾကဲ-ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vitaraṇa

vitaraṇa：ဝိ-တရဏ （န）（ဝိ√တရ္+ယု）
လြန္ေျမာက္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vitāraṇa

vitāraṇa：ဝိတာရဏ（တိ）
[ဝိ+တရ+ေဏ+ယု။ ဝိတာရဏ-သံ။]
（၁） လြန္ေျမာက္ေစတတ္ေသာ။ （ထီ）（၂） ကူးေျမာက္ေစ-သိေစ-ေျပာၾကား-ျခင္း။ ေအာက္ပုဒ္လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vitāraṇā

vitāraṇā：ဝိ-တာရဏာ （ဣ）
လြန္ေျမာက္ေစျခင္း။ဝိတာေရတိ

パーリ语辞典日本水野弘元

Vitaraṇa

vitaraṇa：n．[＜vitarati] 度脱，越度．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vitaraṇa

Vitaraṇa，【中】分配，克服，通过。（p289）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vitaraṇa

Vitaraṇa，【中】分配，克服，通过（overcoming，getting through）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元