Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vitata

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vitata

VITATA：（pp của vitanoti） nới rộng ra，kéo dài ra，truyền ra，tràn lan ra

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vitata

Vitata，[pp．of vitanoti] stretched，extended，diffused S．I，207； Sn．272，669 （v．l．vitthata）； J．I，356 （tanta° where the strings were stretched）； Miln．102，307； Mhvs 17，31 （vallīhi v．） -- nt．vitata a drum （with leather on both sides） VvA．37．（Page 620）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vitata

vitata：[pp．of vitanoti] stretched； extended； diffused．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vitata

vitata： vitata（ti）
ဝိတတ（တိ）
«vi+tanu+ta．vitata+ṇa．vitata+sarīra．»
[ဝိ+တႏု+တ။ ဝိတတ+ဏ။ ဝိတတ+သရီရ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vitata

vitata： vitata（ti）
ဝိတတ（တိ）
«vi+tanu+ta．visesena saddaṃ tanotīti vitataṃ．ṭī．141．vitata-saṃ，prā．vitata，vitayaaddhamāgadhī．»
[ဝိ+တႏု+တ။ ဝိေသေသန သဒၵံ တေနာတီတိ ဝိတတံ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၄၁။ ဝိတတ-သံ၊ျပာ။ ဝိတတ၊ ဝိတယအဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vitata

vitata：ဝိတတ（တိ）
[ဝိ+တႏု+တ။ ဝိေသေသန သဒၵံ တေနာတီတိ ဝိတတံ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၄၁။ ဝိတတ-သံ၊ျပာ။ ဝိတတ၊ ဝိတယအဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ေအာက္，အထက္ျဖန္႔လ်က္ ႏြယ္ယွက္ေသာ။ （၂） ျဖန္႔စီအပ္ေသာ။ （၃） ႁပြမ္းေသာ။ （၄）（ေၾကာ့ကြင္း） ေထာင္အပ္ေသာ။ （၅） က်ယ္ျပန္႔ေသာ။ （၆） တြန္႔လိပ္ေသာ။ （န）（၇） ဝိတတစည္၊ ႏွစ္ဖက္ပိတ္စည္၊ မ်က္ႏွာဝ-မ်က္ႏွာျပင္-ႏွစ္ဖက္ရွိေသာ စည္။ （၈） ေဖာက္ျပန္-ခြၽတ္ယြင္း-ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vitata

vitata：ဝိတတ（တိ）
[ဝိ+တႏု+တ။ ဝိတတ+ဏ။ ဝိတတ+သရီရ။]
က်ယ္ျပန္႔-ႀကီး-ေသာ၊ ႀကီးေသာ ကိုယ္ရွိေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vitata

vitata：ဝိ-တတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√တန္+တ）
ခ်ဲ႕အပ္သည္။ ပ်ံ႕ႏွံ႕သည္။ ႁပြမ္းသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vitata

vitata：a．[vitanoti の pp．] 拡大せる，伸ばした．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vitata

Vitata，（vitanoti 的【过分】）已伸展，已扩充，已散播。（p289）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vitata

Vitata，（vitanoti 的【过分】）已伸展，已扩充，已散播（stretched，extended，diffused）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元