Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vituḍati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vitudati

VITUDATI：（vi+tud+a） thúc bằng cùi chỏ，đâm，chích，châm [aor] vitudi [abs] --ditvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vitudati

Vitudati，[vi+tudati] to strike，prick，nudge，knock，push，attack D．I，105； S．IV，225； A．III，366； Sn．675； Ud．67； J．II，163，185．-- Pass．vitujjati Vism．505； VbhA．104，108．-- pp．vitunna．（Page 620）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vitudati

vitudati：[vi + tud + a] nudges； pricks．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vitūdati

vitūdati：To strike，sting

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vituḍati

vituḍati： vituḍati（kri）
ဝိတုဍတိ（ႀကိ）
«vi+tuḍa+a+ti．pā．1387．khīra．6．88．»
[ဝိ+တုဍ+အ+တိ။ ပါ။၁၃၈၇။ ခီရ။၆။၈၈။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vitudati

vitudati： vitudati（kri）
ဝိတုဒတိ（ႀကိ）
«vi+tuda+a+ti．nīti，dhātu．1va5．vitudati （te） saṃ．vi+tuai （tudae）-prā．»
[ဝိ+တုဒ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁ဝ၅။ ဝိတုဒတိ （ေတ） သံ။ ဝိ+တုအဣ （တုဒဧ）-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vituḍati

vituḍati：ဝိတုဍတိ（ႀကိ）
[ဝိ+တုဍ+အ+တိ။ ပါ။၁၃၈၇။ ခီရ။၆။၈၈။]
ထိုးဆိတ္-ထိုးဆိတ္၍ ထိုးဆိတ္၍ ပ်ံသြား-၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vitudati

vitudati：ဝိတုဒတိ（ႀကိ）
[ဝိ+တုဒ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁ဝ၅။ ဝိတုဒတိ （ေတ） သံ။ ဝိ+တုအဣ （တုဒဧ）-ျပာ။]
（၁） ႏႈတ္လွံထိုး၏။ （၂）（က） ထိုးဆိတ္၏။ （ခ） ထိုးဆိတ္၏၊ ထိုးဆိတ္၍ ထိုးဆိတ္၍ ပ်ံသြား၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vitudati

vitudati：ဝိ-တုဒတိ （ဝိ√တုဒ္）
ထိုး၏။ ထြင္း၏။ ထိုးဆြ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vitudati

vitudati：[〃 vi-tudati＜tud] 打つ，突く．pp．vitunna； pass．vitujjati 打たれる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vitudati

Vitudati，（vi + tud + a），用肘轻推，刺。【过】 vitudi。【独】 ~ditvā。（p289）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vitudati

Vitudati，（vi+tud+a），用肘轻推，刺。【过】vitudi。【独】vituditvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元