Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vivaṭṭati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vivattati

VIVATTATI：（vi+vaṭṭ+a） dời，lùi lại，khởi sự trở lại，hồi chuyển，tuần hoàn （năm，tháng） [aor] --vivatti [pp] -- ṭita [abs] --ṭṭitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vivaṭṭati

Vivaṭṭati，[vi+vaṭṭati] 1．to move back，to go back，to revolve，to begin again （of a new world-cycle），contrasted with saṁvaṭṭati to move in an ascending line （cp．vivaṭṭa） D．I，17； III，84，109； Vism．327．-- 2．to be distracted or diverted from （Abl．），to turn away； to turn over，to be upset Nett 131； Pug．32 （so read for vivattati）； Ps．II，98 （ppr．）．-- pp．vivaṭṭa．（Page 637）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vivattati

Vivattati，at Pug．32 is to be read as vivaṭṭati．（Page 637）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vivaṭṭati

vivaṭṭati：[vi + vaṭṭ + a] moves back； revolves； begins again．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vivaṭṭati

vivaṭṭati：To roll on or round，revolve

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vivaṭṭati

vivaṭṭati： vivaṭṭati（kri）
ဝိဝ႗တိ（ႀကိ）
«vi+vatu+a+ti．nīti，dhātu．67．vi+vaṭṭa+a+ti．dhātvattha．vivatate-saṃ．vivaṭṭai-prā．»
[ဝိ+ဝတု+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၆၇။ ဝိ+ဝ႗+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ဝိဝတေတ-သံ။ ဝိဝ႗ဣ-ျပာ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vivattati

vivattati： vivattati（kri）
ဝိဝတၱတိ（ႀကိ）
«vi+vatu+a+ti．nīti，dhātu．67．vi+vattu+a+ti．dhātvattha．vivatate-saṃ．vivaṭṭati-tū．»
[ဝိ+ဝတု+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၆၇။ ဝိ+ဝတၱဳ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ဝိဝတေတ-သံ။ ဝိဝ႗တိ-ႏွင့္တူ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vivaṭṭati

vivaṭṭati：ဝိဝ႗တိ（ႀကိ）
[ဝိ+ဝတု+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၆၇။ ဝိ+ဝ႗+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ဝိဝတေတ-သံ။ ဝိဝ႗ဣ-ျပာ။]
（၁） အျပန္ျပန္ အလွန္လွန္-လိမ့္-လည္-၏၊ လူး-လွိမ့္-၏။ （၂） ေလွ်ာက်၏။ （၃） ျဖစ္-တိုးပြါး-၏။ （၄） ဖဲခြါ-ဆုတ္နစ္-ကင္း-၏။ （၅） တည္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vivaṭṭati

vivaṭṭati：ဝိ-ဝ႗တိ （ဝိ√ဝတၱ္）
တည္ဆဲျဖစ္ဆဲ ျဖစ္၏။ လည္၏။ နစ္၏။ ဆုတ္နစ္၏။
အယံ ေလာေကာ ဝိဝ႗တိ၊ ဤဩကာသေလာကသည္ တည္ဆဲျဖစ္ဆဲ ျဖစ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vivattati

vivattati：ဝိဝတၱတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ဝတု+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၆၇။ ဝိ+ဝတၱဳ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ဝိဝတေတ-သံ။ ဝိဝ႗တိ-ႏွင့္တူ။]
（၁） ျပန္လည္-ဆုတ္နစ္-၏။ （၂） က်၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vivaṭṭati

vivaṭṭati：[vi-vṛt，BSk．vivartati] （世界が）成立す；転回す [=vivattati] ．pp．vivaṭṭa．cf．saṃvaṭṭati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vivaṭṭati

Vivaṭṭati，（vi + vaṭṭ + a），往后退，（使）旋转，重做。【过】 vivaṭṭi。【过分】~ṭita。【独】 ~ṭṭitvā。（p298）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vivaṭṭati

Vivaṭṭati，（vi+vaṭṭ+a），往后退，（使）旋转，重做。【过】vivaṭṭi。【过分】vivaṭṭita。【独】vivaṭṭitvā。

パーリ语辞典日本水野弘元

Vivattati

vivattati：=vivaṭṭati．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元