Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vivarati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vivarati

VIVARATI：（vi+var+a） mở ra，không che đậy，làm cho rõ ràng，phân tách [aor] viravi [pp] vivaṭa [prp]--ranta，--ramāna [abs] --ritvā [inf] --rituṃ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vivarati

Vivarati，[vi+varati vṛ； see vuṇāti] 1．to uncover，to open Vin．II，219 （windows，opp．thaketi）； D．I，85 （paṭicchannaṁ v．）； J．I，63 （dvāraṁ），69； IV，133 （nagaraṁ）； DhA．I，328 （vātapānaṁ）； DA．I，228； PvA．74 （mukhaṁ）； VvA．157，284．-- 2．（fig．） to open，make clear，reveal S．IV，166； V，261； KhA 12 （+vibhajati etc．）．-- pp．vivaṭa．（Page 637）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vivarati

vivarati：[vi + var + a] opens； uncovers； makes clear； analyses．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vivarati

vivarati：To open

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vivarati

vivarati： vivarati（kri）
ဝိဝရတိ（ႀကိ）
«vi+vara+a+ti．nīti，dhātu．154．vivaṇoti-saṃ．vivarai-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ဝရ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၅၄။ ဝိဝေဏာတိ-သံ။ ဝိဝရဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vivarati

vivarati：ဝိဝရတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ဝရ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၅၄။ ဝိဝေဏာတိ-သံ။ ဝိဝရဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ဖြင့္-ဖြင့္လွစ္-၏။ （၂） အက်ယ္ဖြင့္-ဖြင့္ျပ-ထင္စြာျပဳ-၏။ （၃） ပြင့္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vivarati

vivarati：ဝိ-ဝရတိ （ဝိ√ဝရ္）
ဖြင့္လွစ္၏။ ေဖာ္ျပ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vivarati

vivarati：[vi-vṛ] 開く，開明す，明らかにす．pp．vivaṭa．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vivarati

Vivarati，（vi + var + a），打开，揭开，解释，分析。【过】 vivari。【过分】vivaṭa。【现分】 ~ranta，~ramāna。【独】 ~ritvā。【不】 ~rituŋ。（p299）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vivarati

Vivarati，（vi+var+a），打开，揭开，解释，分析。【过】vivari。【过分】vivaṭa。【现分】vivaranta，vivaramāna。【独】vivaritvā。【不】vivarituṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元