Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vivicca

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vivicca

vivicca：ly，lìa bỏ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vivicca

VIVICCA：[in]tự mình tách ra khỏi，cách xa từ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vivicca

Vivicca，（indecl．） [ger．of viviccati] separating oneself from （Instr．），aloof from D．I，37； A．III，25； J．VI，388； Dhs．160； Pug．68； Vism．139，140 （expl^d in detail）．-- Doubtful reading at Pv．I，11⁹ （for viricca?）．-- As viviccaṁ （& a°） at J．V，434 in meaning “secretly” （=raho paṭicchannaṁ C．）．（Page 638）

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vivicca

vivicca：Separating oneself from

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vivicca

vivicca： vivicca（kri）
ဝိဝိစၥ（ႀကိ）
«vi+vica+ya+hi．viviccati-mha．»
[ဝိ+ဝိစ+ယ+ဟိ။ ဝိဝိစၥတိ-မွ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vivicca

vivicca： vivicca（kri，vi）
ဝိဝိစၥ（ႀကိ၊ဝိ）
«vi+vica+tvā．ka．598．rū．643．nīti，sutta．12va3．vivicca-addhamāgadhī．»
[ဝိ+ဝိစ+တြာ။ ကစၥည္း။ ၅၉၈။ ႐ူ။ ၆၄၃။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၂ဝ၃။ ဝိဝိစၥ-အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vivicca

vivicca： vivicca（ti）
ဝိဝိစၥ（တိ）
«vi+vica+ya+a．vivikka-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ဝိစ+ယ+အ။ ဝိဝိကၠ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vivicca

vivicca：ဝိဝိစၥ（တိ）
[ဝိ+ဝိစ+ယ+အ။ ဝိဝိကၠ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
ကင္းဆိတ္-ဖုံးကြယ္-ေသာ၊ အသီးအျခားျဖစ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vivicca

vivicca：ဝိဝိစၥ（ႀကိ၊ဝိ）
[ဝိ+ဝိစ+တြာ။ ကစၥည္း။ ၅၉၈။ ႐ူ။ ၆၄၃။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၂ဝ၃။ ဝိဝိစၥ-အဒၶမာဂဓီ။]
ကင္း-ကင္းကြာ-ကင္းဆိတ္-ဖဲခြါ-အသီးအျခားျဖစ္-၍။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vivicca

vivicca：ဝိဝိစၥ（ႀကိ）
[ဝိ+ဝိစ+ယ+ဟိ။ ဝိဝိစၥတိ-မွ။]
（သင္） ကင္းကြာ-ဖဲခြါ-ကင္းဆိတ္-အသီးအျခားျဖစ္-ေလာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vivicca

vivicca：ဝိ-ဝိစၥ （အ-ကိတ္）（ဝိ√ဝိစ္+ယ）
ဆိတ္၍။ ကင္း၍။ အသီးအျခားျဖစ္၍။ ၾကဥ္၍။
ဝိဝိစၥ ဘာသတိ၊ ကြယ္၍ ဆို၏။ ဝိဝိေစၥဝ ကာေမဟိ၊ ကာမဂုဏ္တို႔မွ ကင္း၍သာလွ်င္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vivicca

vivicca：adv．[viviccati の ger．] 離れて，遠離して．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vivicca

Vivicca，【无】和…疏远，把自己和…隔离。（p299）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vivicca

Vivicca，（ger．of viviccati），【独】和…隔离（separating oneself from （Instr．）），和…疏远（aloof from）。viviccaṁ （& avivicca） at J．V．434 in meaning “secretly” （=raho paṭicchannaṁ C．）．

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Vivicca

vivicca：已被分离、从中被远离

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

パーリ语辞典日本水野弘元