Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vividha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vividha

vividha：nhiều cách，nhiều loại，đa dạng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vividha

VIVIDHA：[a] nhiều，nhiều lần

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vividha

Vividha，² [for Sk．vivadha； vi+vah] carrying-yoke D．I，101； S．I，78 （as v．l．khāri-vividhaṁ，see khāri）； J．III，116 （parikkhāraṁ vividhaṁ ādāya，where v．l．reads khāriṁ vividhaṁ）．（Page 638）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vividha

Vividha，¹ （adj．） [vi+vidha¹] divers，manifold，mixed； full of，gay with （-°） D．II，354； Pv．II，4⁹； Vv 35⁹； Miln．319； Mhvs 25，30； SnA 136 （in explⁿ of vi°：“viharati= vividhaṁ hitaṁ harati”）．（Page 638）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vividha

vividha： vividha（ti）
ဝိဝိဓ（တိ）
«vi+vidha．vicittā vidhā yassa vividho．ṭī．717．vividha-saṃ．vivaha-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ဝိဓ။ ဝိစိတၱာ ဝိဓာ ယႆ ဝိဝိေဓာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၁၇။ ဝိဝိဓ-သံ။ ဝိဝဟ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vividha

vividha：ဝိဝိဓ（တိ）
[ဝိ+ဝိဓ။ ဝိစိတၱာ ဝိဓာ ယႆ ဝိဝိေဓာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၁၇။ ဝိဝိဓ-သံ။ ဝိဝဟ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） အထူးထူး-အေထြေထြ-အမ်ိဳးမ်ိဳး-ေသာ အျပားရွိေသာ။ （၂） မ်ားေသာအျပားရွိေသာ။ （၃） ဆန္းၾကယ္ေသာ အျပားရွိေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vividha

vividha：ဝိ-ဝိဓ （တိ）
အထူးထူးအျပားျပားေသာ။ အထူးထူးအေထြေထြေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vividha

vividha：①a．[vi-vidha] 種々の．②m．[Sk．vivadha＜vi-vah] 天秤棒，担ぎ棒．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vividha

Vividha，【形】种种的，多方面的。（p299）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vividha

Vividha，【形】种种的，多方面的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元