Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Viya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Viya

VIYA：phó từ để so sánh như giống như，in như

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Viya

Viya，（indecl．） [another form of iva，viâ *via （so some Prākrits：Pischel Prk．Gr．§ 143，336）›viya．Pischel，Prk．Gr．§ 336，337 derives it fr．viva=v’iva] 1．part of comparison：like，as； stands for iva （usually in verse after ā：Sn．420 （jātimā v．）； Pv．I，8⁵ （vārinā v．）； or o Sn．580 （vajjho v．），818 （kapaṇo v．）； or ṁ：Sn．381 （vajantaṁ v．），689 （nekkhaṁ v．）．-- 2．dubitative particle：na viya maññe I suppose not M．II，121．‹-› Cp．byā．（Page 632）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Viya

viya：[a particle of comparison] like； as．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Viya

viya：Like，as

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Viya

viya：see iva

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viya

viya： viya（pu）
ဝိယ（ပု）
«vi+yamu+kvi．yamu uparameviyo．nīti，sutta．1266．»
[ဝိ+ယမု+ကြိ။ ယမု ဥပရေမဝိေယာ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၂၆၆။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viya

viya： viya（bya）
ဝိယ（ဗ်）
«iva=viya．rū．134．nīti，sutta．384-nhā．iva-saṃ．iva，via-prā．»
[ဣဝ=ဝိယ။ ႐ူ။ ၁၃၄။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၃၈၄-ႏွာ။ ဣဝ-သံ။ ဣဝ၊ ဝိအ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viya

viya：ဝိယ（ဗ်）
[ဣဝ=ဝိယ။ ႐ူ။ ၁၃၄။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၃၈၄-ႏွာ။ ဣဝ-သံ။ ဣဝ၊ ဝိအ-ျပာ။]
（၁） ကဲ့သို႔၊ သကဲ့သို႔၊ သလို=（ဥပမာ=ပဋိဘာဂ）။ （၂）（ျပဳ） သကဲ့သို႔=သေယာင္=အေနျဖင့္ （ဥပရိကၡၽာ）။ （၃）（ႏွင့္） တူေသာ၊ တူသည္ （သဒိသ）။ （၄） သာလွ်င္ （ဧဝတၳ=ဧဝသဒၵါ၏အနက္）။ （၅） အနက္ထူးမရွိ （ပဒပူရဏ၊ နိပါတ္）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viya

viya：ဝိယ（ပု）
[ဝိ+ယမု+ကြိ။ ယမု ဥပရေမဝိေယာ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၂၆၆။]
အထူးသျဖင့္ ၾကဉ္ေရွာင္တတ္ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viya

viya：ဝိယ （အ）
ကဲ့သို႔။ သဖြယ္။
မာတာဝိယ၊ အမိသဖြယ္။ ဣဝ

パーリ语辞典日本水野弘元

Viya

viya：①adv．[BSk．〃，v’iva （va iva）＞viya] …の如く [iva，va ともする] ．② [疑問的に使用] na viya maññe 私は…でないと思う．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Viya

Viya，（比较虚词），象，如同，当做。（p296）

《巴汉词典》明法尊者增订

Viya

Viya，（比较虚词），像，如同，当做。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元