Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vossagga

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vossagga

vossagga：hết sự buôn thả，sự phóng xả tâm

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vossagga

VOSSAGGA：[m] --sajana [nt] sự cho，sự biếu tặng，sự dứt bỏ，từ bỏ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vossagga

Vossagga，[=ossagga； ava+sṛj] relinquishing，relaxation； handing over，donation，gift （see on term as ethical Bdhgh at K．S．I．321） D．III，190 （issariya° handing over of authority），226； S．IV，365 sq．； V，63 sq．351 （°rata fond of giving）； A．II，66 （id．）； III，53 （id．）； Ps．I，109； II，24，117； J．VI，213 （kamma°）； Nett 16； Vbh．229，350； Vism．224； VbhA．317．--sati-vossagga relaxation of attention，inattention，indifference DhA．I，228； III，163，482； IV，43．--pariṇāmi，maturity of surrender S．I，88．（Page 652）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vossagga

vossagga：[m．] donation； relinquishing； giving up．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vossagga

vossagga：ေဝါႆဂၢ （ပ）（ဝိ+ဩ√သဇၨ္+ဏ）
စြန္႔လႊတ္ျခင္း။ ေပးကမ္းစြန္႔ၾကဲျခင္း။ သခၤါရတရားတို႔ကို စြန္႔လႊတ္ရာျဖစ္ေသာ နိဗၺာန္။
သတိယာ ေဝါႆဂၢႆ၊ သတိလြတ္ေသာ သူ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vossagga

vossagga：m．[=ossagga＜ava-sṛj] 捨，最捨，捨遣，棄捨．-pariṇāmin 最捨に至る．-rata 棄捨を喜ぶ者．vossagge paññā 最捨の慧．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vossagga

Vossagga，【阳】 vossajana，【中】捐赠物，作罢，放弃。（p306）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vossagga

Vossagga，vosagga（=ossagga； ava+srj），【阳】vossajana，【中】作罢，放弃，移送，捐赠物（relinquishing，relaxation； handing over，donation，gift）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元