Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vuṭṭhāna

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vuṭṭhāna

vuṭṭhāna：sự xuất ly，sự xuất khỏi，sự ra khỏi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vuṭṭhāna

Vuṭṭhāna，（nt．） [the sandhi form of uṭṭhāna] 1．rise，origin J．I，114 （gabbha°）．-- 2．ordination，rehabilitation （in the Order） Vin．IV，320； Miln．344．-- 3．（cp．uṭṭhāna 3） rousing，rising out，emerging，emergence； appl^d as a religious term to revival from jhāna-abstraction （cp．Cpd．67，215 n．4； Dhs．trlⁿ，§ 1332） M．I，302； S．III，270； IV，294； A．III，311，418，427 sq．； Vism．661 （in detail），681 sq．（id．）； Dhs．1332； Nett 100； Tikp 272，346．--°gāminī （--vipassanā-ñāṇa） “insight of discernment leading to uprising” （Cpd．67） Vism．661，681 sq．（Page 644）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vūtthāna

vūtthāna：[nt．] rising up．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vuṭṭhāna

vuṭṭhāna：ဝု႒ာန （န）（ဝိ+ဥဒ္√ဌာ+ယု）
ထျခင္း။ အနာမွ ထျခင္း။ ဘဝင္မွ ထျခင္း။ သမာပတ္မွ ထေျမာက္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vūtthāna

vūtthāna：ဝူတၳာန

パーリ语辞典日本水野弘元

Vuṭṭhāna

vuṭṭhāna：n．[＜vuṭṭhāti] 出定，出起，出罪．-kusala 出起善，起つに巧なる，出罪善．-gāmin 出起に至る．-vasin 出定自在なる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vuṭṭhāna

Vuṭṭhāna，【中】升起。（p303）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vuṭṭhāna

Vuṭṭhāna，【中】升起。vuṭṭhānavasitā﹐出定自在，能够轻易及迅速地从禅定中出来的能力。vuṭṭhānagāmi，出起（因为「道」乃从所执著的事物--即外在的相--出起，也从内在的烦恼出起，所以「道」被称为「出起」。）。Vism．671．︰gotrabhuñāṇaṁ vuṭṭhānagāminiyā vipassanāya pariyosānaṁ．（种姓智为至出起观的最终）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元