Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vuṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vuṭṭha

VUṬṬHA：（pp của vassati） mưa ướt

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vuttha

VUTTHA：[pp] của vasati，đã cư ngụ，đã làm cho tiêu khiển thì giờ --vassa [a] đã ở qua trong mùa mưa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vuṭṭha

Vuṭṭha，[pp．of vassati¹] （water） shed，rained Pv．I，5⁶； PvA．29．See also vaṭṭa & vaṭṭha．（Page 644）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vuttha

Vuttha，¹ [pp．of vasati¹] clothed：not found．More usual nivattha．（Page 645）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vuttha

Vuttha，² [pp．of vasati²] having dwelt，lived or spent （time），only in connection with vassa （rainy season） or vāsa （id．：see vāsa²）．See e．g．DhA．I，7； PvA．32，43； J．I，183 （°vāsa）．With ref．to vassa “year” at J．IV，317．-- At DhA．I，327 vuttha stands most likely for vuddha （arisen，grown），as also in abstr．vutthattaṁ at DhA．I，330．-- See also parivuttha， pavuttha & vusita．（Page 645）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vuṭṭha

vuṭṭha，（pp．of vassati） rained．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vuttha

vuttha：[pp．of vasati] lived； abided； dwelt； stayed； spent the rainy season．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vuttha

vuttha：ဝုတၳ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ဝသ္+တ）
က်င့္သံုးအပ္သည္။ ေနအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vuttha

vuttha：ဝုတၳ （န）
ေနျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vuṭṭha

vuṭṭha：ဝု႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ဝသ္+ကၱ）
ေနအပ္သည္။ ေနၿပီးသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vuṭṭha

vuṭṭha：ဝု႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ဝႆ္+တ）
ရြာအပ္သည္။ဝုတၳ

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Vuttha

vuttha：a．[vasati vas ②の pp．] 住した，已住の，過ごした．=vasita，vusita

《巴汉词典》明法尊者增订

Vuttha

Vuttha，（vasati‘居住’ 的【过分】），已居住，已度时。vutthavassa，【形】度过雨季安居的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vuttha

Vuttha，（vasati 的【过分】），已居住，已度时。 ~vassa，【形】度过雨季安居的。（p303）

パーリ语辞典日本水野弘元

Vuṭṭha

vuṭṭha：a．[vassati ①vṛṣ の pp．=vaṭṭha] 雨ふれる．

パーリ语辞典日本水野弘元

Vuttha

vuttha：a．[vasati vas ②の pp．=vasita，vusita] 住せる，已住の，過ごせる．

《巴汉词典》明法尊者增订

Vuṭṭha

Vuṭṭha，（vassati 的【过分】），已淋湿。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vuṭṭha

Vuṭṭha，（vassati 的【过分】），已淋湿。（p303）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元