Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vuṭṭhahati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vuṭṭhahati

VUṬṬHAHATI：=VUṬṬHĀTI （u+ṭhā+a） nổi lên，mọc lên，nổi lên từ，được sản xuất [aor] vuṭṭhahi，vuṭṭhāsi [pp] vuṭṭhita [prp] --hanta [abs] --vuṭṭhahitvā，vuṭṭhāya

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vuṭṭhahati

Vuṭṭhahati，& vuṭṭhāti [the sandhi form of uṭṭhahati （q．v．），with euphonic v，which however appears in BSk．as vyut° （i．e．vi+ud°）； vyuttisṭhate “to come back from sea” Divy 35，and freq．in AvŚ，e．g．I．242] 1．to rise，arise； to be produced Vin．II，278 （gabbha）．-- 2．to rise out of （Abl．），to emerge from，to come back S．IV，294； Vism．661 （vuṭṭhāti）．-- pp．vuṭṭhita．-- Caus．vuṭṭhāpeti （1） to ordain，rehabilitate Vin．IV，226，317 sq．（=upasampādeti）．（2） to rouse out of （Abl．），to turn away from A．III，115．（Page 644）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vuṭṭhahati

vuṭṭhahati：[u + ṭhā + a] rises； arises； emerges from； to be produced．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vuṭṭhahati

vuṭṭhahati：see uṭṭh-

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vuṭṭhahati

vuṭṭhahati：ဝု႒ဟတိ （ဝိ+ဥဒ္√ဌာ）
ထ၏။ ထေျမာက္၏။ တက္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vuṭṭhahati

vuṭṭhahati：vuṭṭhāti [ud-sthā または vi-ud-sthā] 立ち上る，出定す，出罪す，出起す，現われる，戻る．pp．vuṭṭhita； caus．vuṭṭhāpeti．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Vuṭṭhahati

vuṭṭhahati，vuṭṭhāti： [＜ud-sthā または vi-ud-sthā] 立ち上る，出定する，出罪する，出起する，現われる，戻る．pp．vuṭṭhita； caus．vuṭṭhāpeti

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vuṭṭhahati

Vuṭṭhahati，vuṭṭhāti （u + ṭhā + a），升，出现，显露，被生产。【过】 vuṭṭhahi，vuṭṭhāsi。【过分】 vuṭṭhita。【现分】 ~hanta。【独】 vuṭṭhahitvā，vuṭṭhāya。（p303）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vuṭṭhahati

Vuṭṭhahati，vuṭṭhāti （u+ṭhā +a），升，出现，显露，被生产。【过】vuṭṭhahi，vuṭṭhāsi。【过分】vuṭṭhita。【现分】vuṭṭhanta。【独】vuṭṭhahitvā，vuṭṭhāya。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元