Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Vyāpajjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vyāpajjati

VYĀPAJJATI：（vi+ā+pad+ya） thất bại，bị phiền phức，bị tức giận，phiền hà [aor] --pajji

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vyāpajjati

Vyāpajjati，[vi+āpajjati] （Instr．） to go wrong，to fail，disagree； to be troubled； also （trs．） to do harm，to injure S．III，119； IV，184=Nd² 40 （by°）； A．III，101 （bhattaṁ me vyāpajjeyya disagrees with me，makes me ill）； Sn．1065 （ākāso avyāpajjamāno not troubled，not getting upset）； Nd² 74 （by°）．-- pp．vyāpanna．-- Caus．vyāpādeti．（Page 654）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vyāpajjati

vyāpajjati：[vi + ā + pad + ya] fails； to be troubled； to be vexed．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vyāpajjati

vyāpajjati：To be malevolent

パーリ语辞典日本水野弘元

Vyāpajjati

vyāpajjati：[vi-ā-pad] 瞋害す，害す，障害す．pp．vyāpanna； caus．vyāpādeti 害す，そこなう．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vyāpajjati

Vyāpajjati，（vi + ā + pad + ya），失败，感到困扰，恼怒。【过】 ~pajji。（p307）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vyāpajjati

Vyāpajjati，（vi+ā+pad去+ya），恼怒，伤害，失败。【过】vyāpajji。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元