Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Yācati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Yācati

YĀCATI：（yāc+a） xin，cầu xin，nài xin，kêu nài [aor] yāci [pp] yācita [prp] yācaṇta，--māna [abs] yācitvā [inf] yācituṃ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yācati

Yācati，[Vedic yācati； yāc，with which cp．Lat．jocus （dial．juca “prayer”）； Ohg．jehan to confess，etc．：see Walde，Lat．Wtb．s．v．jocus．-- Dhtp （38） only expl^s yāca= yācane] to beg，ask for，entreat Vin．IV，129 （pabbajjaṁ）； Sn．566，980，983； J．III，49，353； V，233，404．-- aor．3^rd pl．yāciṁsu PvA．13，20，42； ayācisuṁ Mhvs 33，76 （v．l．ayācayuṁ）．-- inf．yācituṁ PvA．29，120．-- ger．yāciya Sn．295； yācitvā M．I，365； yācitvāna Mhvs 17，58．‹-› pp．yācita．（Page 552）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Yācati

yācati：[yāc + a] begs； asks； entreats．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Yācati

yācati：To ask，beg，entreat

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yācati

yācati： yācati（kri）
ယာစတိ（ႀကိ）
[yāca+a+ti．yācate，yācati-saṃ．jāyai-pākata．]
[ယာစ+အ+တိ။ ယာစေတ၊ ယာစတိ-သံ။ ဇာယဣ-ပါကတ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yācati

yācati：ယာစတိ（ႀကိ）
[ယာစ+အ+တိ။ ယာစေတ၊ ယာစတိ-သံ။ ဇာယဣ-ပါကတ။]
（၁）（က）（ႏႈတ္ႁမြက္၍）ေတာင္း-ေတာင္းရမ္း-ေတာင္းခံ-၏။ （ခ）（ကာယာဝိညတ္ျဖင့္） ေတာင္း-ေတာင္းရမ္း-ေတာင္းခံ-၏။（၂）（က） ေတာင္း ပန္-ပန္ၾကား-ခြင့္ေတာင္း-႐ိုေသစြာေတာင္း-၏။ （ခ） ေတာင္းပန္-ကန္ေတာ့-၏။ （ခ） ေတာင္းပန္-ကန္ေတာ့-သည္းခံေစ-၏။ （၃） တိုက္တြန္း-ႏႈိးေဆာ္-၏။ （ေစာဒနတၳ）။ （၄） ေတာင့္တ-ေမွ်ာ္လင့္-အလိုရွိ-ဆႏၵရွိ-ဆႏၵျပဳ-၏။ （၅） မွီဝဲ-ဆည္းကပ္-၏။ （၆）（အမွတ္သညာကို） ေပး၏။ （၇）（ေပးၿပီးဥစၥာကိုပင္） တစ္ဖန္-ျပန္၍-ေတာင္း-ေတာင္းရမ္း-ေတာင္းခံ-၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yācati

yācati：ယာစတိ （√ယာစ္）
ေတာင္း၏။ ေတာင္းပန္၏။ ပန္ထြာ၏။
ပဗၺဇၨံ ယာစိ၊ ရဟန္းအျဖစ္ကို ေတာင္းပန္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Yācati

yācati：[〃yāc] 乞う，求める，乞求す．aor．yāciṃsu，ayāci，ayācisuṃ； inf．yācituṃ； ger．yāciya，yācitvā，yācitvāna； pp．yācita； caus．yāceti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Yācati

Yācati，（yāc + a），乞，讨，恳求。【过】 yāci。【过分】 yācita。【现分】 yācanta，~māna。【独】 yācitvā。【不】 yācituŋ。（p261）

《巴汉词典》明法尊者增订

Yācati

Yācati，（yāc+a），乞，讨，恳求。【过】yāci。【过分】yācita。【现分】yācanta，yācamāna。【独】yācitvā。【不】yācituṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元