Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Yāvetadohi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yāvetadohi

Yāvetadohi，at M．II，47 is an obscure expression．The reading is established； otherwise one might think of a corrupted yāv（a） etad ahosī（pi） or yāva-d-ev’--ahosi “was it really so?” or：“did you really have that thought?” Neumann，Mittl．Sammlung² 1921； II，381，trsl^s “gar so sehr drängt es dich” （are you in such a hurry?），and proposes reading （on p．686，note） yāv’etado hi pi，leaving us wondering what etado might be．-- Could it be a distorted yāyetar （n．ag．of yāyeti，Caus．yā）? （Page 556）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)