Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Yāpanā

yāpanā：sự nuôi dưỡng

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Yāpana

yāpana：sự nuôi sống

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Yapanā

yapanā：sự nuôi sống

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Yāpana

YĀPANA：[nt] chất bổ，đồ ăn，sự nuôi dưỡng，sự gìn giữ thân thể --panīya [a] nuôi dưỡng đầy đủ mạng sống

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yapana

Yapana，see yāpana．（Page 550）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yāpana

Yāpana，（& yapana）（nt．） [fr．yāpeti．Cp．Epic & Class．Sk．yāpana] keeping going，sustenance，feeding，nourishment，existence，living．Esp．in one standing combⁿ respecting the feeding and keeping of the body “kāyassa ṭhitiyā yāpanāya etc．” （for the maintenance of the body） in yātrā passage：see yātrā 2； in which it is expl^d at Vism．32 by “pavattiyā avicched’atthaṁ，cira-kāla-ṭṭhit’atthaṁ” i．e．for the preservation of life．- Further at J．I，66 （alam me ettakaṁ yāpanāya）； V，387 （thokaṁ mama yāpana-mattaṁ eva）； DhA．IV，210 （yāpana-mattaṁ dhanaṁ）； PvA．28．-- Used more freq．together with shortened form yapana； in standard phrase vutti pālana， yapana yāpana cāra （cp．yapeti） at Vism．145； DhsA．149，167．Or similarly as f．with spelling yapanā & yāpanā：yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā at Dhs．19，82，295，380，441，716．At DhsA．404 yāpanā is used as syn．of yātrā．（Page 554）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Yāpana

yāpana：[nt．] sustenance； nourishment； keeping up of the body．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yāpana

yāpana： yāpana（ti）
ယာပန（တိ）
[yapa+ṇe+yuna]
[ယပ+ေဏ+ယုန]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yāpana

yāpana： yāpana（ti）
ယာပန（တိ）
[yāpana+matta．kye．]
[ယာပန+မတၱ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yapanā

yapanā： yapanā（thī）
ယပနာ（ထီ）
[yapa+ṇe+yu．nīti，dhātu．327．yāpanā-saṃ，yā+ṇāpe+yu．kappadduma．（na） jāvaṇa-prā．]
[ယပ+ေဏ+ယု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၇။ ယာပနာ-သံ၊ ယာ+ဏာေပ+ယု။ ကပၸဒၵဳမ။ （န） ဇာဝဏ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yapanā

yapanā：ယပနာ（ထီ）
[ယပ+ေဏ+ယု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၇။ ယာပနာ-သံ၊ ယာ+ဏာေပ+ယု။ ကပၸဒၵဳမ။ （န） ဇာဝဏ-ျပာ။]
（၁） မွ်-မွ်တ-ျဖစ္-တည္-ေၾကာင္း။ （၂） မွ်-မွ်တ-ျဖစ္-တည္-ျခင္း။ （ရွည္ျမင့္စြာေသာ ကာလတိုင္ေအာင္ေရာက္ေစျခင္း）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yāpana

yāpana：ယာပန（တိ）
[ယပ+ေဏ+ယုန]
（၁） မွ်-မွ်တ-ရွည္ျမင့္စြာေသာ ကာလပတ္လုံးတည္-ေစတတ္ေသာ （ရွည္ျမင့္စြာေသာ ကာလတိုင္ေအာင္ ေရာက္ေစတတ္ေသာ）။ （ထီ）（၂） မွ်-မွ်တ-ရွည္ျမင့္စြာေသာ ကာလပတ္လုံးတည္-ေၾကာင္း။ （န）（၃） မွ်-မွ်တ-ရွည္ျမင့္စြာေသာ ကာလပတ္လုံး တည္-ျခင္း။ （ရွည္ျမင့္စြာေသာ ကာလတိုင္ေအာင္ေရာက္ေစျခင္း）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yāpana

yāpana：ယာပန（တိ）
[ယာပန+မတၱ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]
မွ်-မွ်တ-ရွည္ျမင့္စြာေသာ ကလာပတ္လုံးတည္-ျခင္း အတိုင္းအရွည္ရွိေသာ （အာဟာရ）၊ မွ်-မွ်တ-ရွည္ျမင့္စြာေသာ ကာလပတ္လုံးတည္-ေလာက္႐ုံေသာ （အာဟာရ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yāpana

yāpana：ယာပန （န）
မွ်ျခင္း။ မွ်တျခင္း။ ရွည္ျမင့္စြာကာလတိုင္ေအာင္ ေရာက္ေစျခင္း။ယာေပတိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yapana

yapana：ယပန （န）
မွ်ျခင္း။ယာပန

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yāpanā

yāpanā：ယာပနာ （ဣ）
မွ်ျခင္း။ ခႏၶာမွ်ျခင္း။ ဇီဝိတိေႁႏၵ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Yāpana

Yāpana，【中】生计，滋养，身体的持续。yāpanīya，【形】足够维持个人的生活。

パーリ语辞典日本水野弘元

Yapana

yapana：=yāpana．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Yāpana

Yāpana，【中】生计，滋养，身体的持续。 ~nīya，【形】足够维持个人的生活。（p262）

パーリ语辞典日本水野弘元

Yāpana

yāpana：yapana n．[＜yāpeti] 生活，生存，存続，保養．cf．yātra．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元