Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Yatana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Yatana

YATANA：[nt] sự cố gắng，siêng năng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yatana

Yatana，（nt．） [fr．yat，cp．Epic Sk．yatna] endeavour，undertaking J．V，346 （C．expl^s samosaraṇa-ṭṭhāna?）； Dhtp 121 （in explⁿ of yatati¹）．（Page 548）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Yatana

yatana：[nt．] endeavour．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Yātanā

yātanā：Torment

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yatana

yatana： yatana（ti）
ယတန（တိ）
[yata+yu．yatna-saṃ （pu）-jattapākata]
[ယတ+ယု။ ယတၷ-သံ （ပု）-ဇတၱပါကတ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yātanā

yātanā： yātanā（thī）
ယာတနာ（ထီ）
[yata+ṇe+yu．（yatanikāro pakāresu．nīti，dhātu．3va9．kāraṇātu ca yātanā．．4va7．karahiṃsāyaṃ，yata niyyatane．kāraṇā yatanā （yātanā，）ca．ṭī）．yātanā-sa．jāyaṇā-prā．]
[ယတ+ေဏ+ယု။ （ယတနိကာေရာ ပကာေရသု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃ဝ၉။ ကာရဏာတု စ ယာတနာ။ ဓာန္။ ၄ဝ၇။ ကရဟႎသာယံ၊ ယတ နိယ်တေန။ ကာရဏာ ယတနာ （ယာတနာ၊）စ။ ဓာန္၊ ဋီ）။ယာတနာ-သ။ ဇာယဏာ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yatana

yatana：ယတန（တိ）
[ယတ+ယု။ ယတၷ-သံ （ပု）-ဇတၱပါကတ]
（၁） ျဖစ္ေစတတ္ေသာ။ （န）（၂） အားထုတ္-လုံ႔လျပဳ-ႀကိဳးကုတ္-ေစ့ေဆာ္-ႀကိဳးပမ္း-လုံးပမ္း-ႀကိဳးစား-ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yatana

yatana：ယတန （န）（√ယတ္+ယု）
အားထုတ္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yātanā

yātanā：ယာတနာ（ထီ）
[ယတ+ေဏ+ယု။ （ယတနိကာေရာ ပကာေရသု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃ဝ၉။ ကာရဏာတု စ ယာတနာ။ ဓာန္။ ၄ဝ၇။ ကရဟႎသာယံ၊ ယတ နိယ်တေန။ ကာရဏာ ယတနာ （ယာတနာ၊）စ။ ဓာန္၊ ဋီ）။ယာတနာ-သ။ ဇာယဏာ-ျပာ။]
（၁） ညႇဉ္းဆဲ-ညႇင္းပမ္း-ႏွိပ္စက္-နာက်င္ေစ-ျခင္း။ （၂） ညႇဉ္းဆဲ-ညႇင္းပမ္း-ႏွိပ္စက္-နာက်င္ေစ-တတ္ေသာ （ဆင္းရဲ）။ （၃ဝ ） ညႇဉ္းဆဲ-ညႇင္းပမ္း-ႏွိပ္စက္-နာက်င္ေစ-ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ （အမႈ）။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yātanā

yātanā：ယာတနာ （ဣ）
ငရဲသူတို႔ဆင္းရဲ။ လြန္ကဲေသာ ဆင္းရဲ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Yatana

yatana：n．[＜yat] 努力．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Yatana

Yatana，【中】努力。（p260）

《巴汉词典》明法尊者增订

Yatana

Yatana，【中】努力。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元