Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Yatati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Yatati

YATATI：（yat+a） tự cố gắng，ráng sức [aor] yati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yatati

Yatati，² [unidentified，perhaps as explⁿ of yati?] is given in meaning of “lead out” （?） at Dhtp 580 （“niyyātane”） and Dhtm 813 （id．）．（Page 548）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yatati

Yatati，¹ [yat，given by Dhtp 121 in meaning “yatana，” by Dhtm 175 as “paṭiyatana”] to exert oneself，strive，endeavour，to be cautious or careful； ppr．yataṁ It．120 （care，tiṭṭhe，acche etc．； Seidenstūcker trsl^s “gezügelt，” thus taking it in meaning of yata）．-- pp．yatta．（Page 548）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Yatati

yatati：[yat + a] exerts oneself； strives．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yatati

yatati： yatati（kri）
ယတတိ（ႀကိ）
[yata+a+ti．nīti，dhātu．65．yatathe-saṃ．jayai-pākata．]
[ယတ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၆၅။ ယတေထ-သံ။ ဇယဣ-ပါကတ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yatati

yatati：ယတတိ（ႀကိ）
[ယတ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၆၅။ ယတေထ-သံ။ ဇယဣ-ပါကတ။]
အားထုတ္-လုံ႔လျပဳ-ႀကိဳးကုတ္-ေစ့ေဆာ္-ႀကိဳးပမ္း-လုံးပမ္း-ႀကိဳးစား-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yatati

yatati：ယတတိ （√ယတ္）
လံု႔လျပဳ၏။ အားထုတ္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Yatati

yatati：[yat] 努カす，はげむ．ppr．sg．nom．yataṃ； pp．yatta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Yatati

Yatati，（yat + a），尽力，努力。【过】 yati。（p260）

《巴汉词典》明法尊者增订

Yatati

Yatati，（yat+a），尽力，努力。【过】yati。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元