Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Yathāha

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Yathāha

yathāha：As he has said

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yathāha

yathāha： yathāha（，）
ယထာဟ（၊）
[yathā-āha．yathā ā-hāti padacchedo．]
[ယထာ-အာဟ။ ယထာ အာ-ဟာတိ ပဒေစၧေဒါ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yathāha

yathāha：ယထာဟ（၊）
[ယထာ-အာဟ။ ယထာ အာ-ဟာတိ ပဒေစၧေဒါ။]
（၁）（ငါဆိုအပ္ၿပီးေသာ အနက္ကို ၿပီးေစတတ္ေသာ） အဘယ္စကားကို （ျမတ္စြာဘုရားသခင္） ေဟာၾကားေတာ္မူပါ သနည္း။ （၂） အၾကင္-အျပား-အျခင္းအရာ-အားျဖင့္ （ငါဆို၏၊ ထို-အျပား-အျခင္းအရာ-အားျဖင့္-ပါဠိေတာ္၌လည္း ျမတ္စြာဘုရားသခင္） ေဟာၾကားေတာ္မူအပ္ၿပီ။ （၃） အၾကင္-အျပား-အျခင္းအရာ-အားျဖင့္ （သုတ္အဘိဓမၼာဝိနည္းကို သဂၤါယနာတင္ျခင္း အက်ိဳးငွါ ရဟန္းတို႔အား အားထုတ္ျခင္းကို ျဖစ္ေစၿပီ၊ ထို-အျပား-အျခင္းအရာ-အားျဖင့္ ပါဠိေတာ္၌လည္း ျမတ္စြာ ဘုရားသခင္） ေဟာၾကားေတာ္မူအပ္ၿပီ။ （၄） အၾကင္စကားကို （ပါဠိေတာ္၌ ျမတ္စြာ ဘုရား သခင္） ေဟာၾကားေတာ္မူၿပီ၊ （ထိုစကားႏွင့္ ငါဆိုအပ္ေသာ စကားသည္ ညီၫႊတ္ႏွီးေႏွာ ၏）။မူရင္းၾကည့္ပါ။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)