Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Yathākammupaga

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Yathākammupaga

yathākammupaga：tùy theo hạnh nghiệp

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yathākammupaga

yathākammupaga： yathākammupaga（pu）
ယထာကမၼဳပဂ（ပု）
[yathākamma+（upa+gamu+tvi）upava．]
[ယထာကမၼ+（ဥပ+ဂမု+တြိ）ဥပဝ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yathākammūpaga

yathākammūpaga： yathākammūpaga（pu）
ယထာကမၼဴပဂ（ပု）
[yathākamma+（upa+gamu+tvi）upava．]
[ယထာကမၼ+（ဥပ+ဂမု+တြိ）ဥပဝ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yathākammupaga

yathākammupaga：ယထာကမၼဳပဂ（ပု）
[ယထာကမၼ+（ဥပ+ဂမု+တြိ）ဥပဝ။]
（၁） အၾကင္ အၾကင္ （ဆည္းပူးအပ္ေသာ） ကံေၾကာင့္ （ဘုံဘဝသို႔） ေရာက္ေသာ （သတၱဝါ）။ ကုသိုလ္ အကုသိုလ္ （ကံ） အားေလ်ာ္စြာ ဘုံဘဝသို႔ ကပ္ေရာက္ေသာ （သတၱဝါ）（ဝိ၊ ဝ။ သွ်）။ （၂） အၾကင္အၾကင္ကံ （အက်ိဳးဝိပါတ္ကို ျဖစ္ေစတတ္ေသာ ေစတနာ） ကို သိတတ္ေသာ ဉာဏ္။ ယထာကမၼဴပဂဉာဏ္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yathākammūpaga

yathākammūpaga：ယထာကမၼဴပဂ（ပု）
[ယထာကမၼ+（ဥပ+ဂမု+တြိ）ဥပဝ။]
（၁） အၾကင္ အၾကင္ （ဆည္းပူးအပ္ေသာ） ကံေၾကာင့္ （ဘုံဘဝသို႔） ေရာက္ေသာ （သတၱဝါ）။ ကုသိုလ္ အကုသိုလ္ （ကံ） အားေလ်ာ္စြာ ဘုံဘဝသို႔ ကပ္ေရာက္ေသာ （သတၱဝါ）（ဝိ၊ ဝ။ သွ်）။ （၂） အၾကင္အၾကင္ကံ （အက်ိဳးဝိပါတ္ကို ျဖစ္ေစတတ္ေသာ ေစတနာ） ကို သိတတ္ေသာ ဉာဏ္။ ယထာကမၼဴပဂဉာဏ္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yathākammūpaga

yathākammūpaga：ယထာကမၼဴပဂ （တိ）（ယထာကမၼ+ဥပဂ）
ကံအေလ်ာက္ကပ္လာသည္။ ကံအားေလ်ာ္စြာ ျဖစ္သည္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)