Kết quả tìm cho từ Yati
YĀTI:(yā+a) đi đến,tiếp tục đi [abs] yātvā
Yati,[fr.yat,cp.Vedic yati leader,guide] a Buddhist monk Mhvs 5,37 (racchāgataṁ yatiṁ); 25,4; 30,26 (mattikā-dāyakaṁ yatiṁ); 32,32 (khīṇāsavassa yatino); Dāvs.IV,33 (yatī); Vism.79 (vikampeti Mārassa hadayaṁ yatī); PvA.287 (Instr.muni-vara-yatinā).(Page 548)
Yāti,[Vedic yāti,or yā,which represents Idg *ịā,an amplified *ē as in eti (q.v.).Cp.Lat.janua door & the Np.Janus (=January); Lith.jóti to ride,Mir.āth ford.-- The Dhtp 368 expls yā more in appld meaning as “papuṇane,” cp.Dhtm 596:pāpuṇe] to go,go on,to proceed,to go away; -- pres.1st yāmi Pv.II,83 (=gacchāmi PvA.107),Mhvs 10,3; 2nd yāsi J.I,291; Mhvs 10,2 (kuhiṁ yāsi?); 3rd yāti Sn.720 (tuṇhī y.mahodadhi); Dh.29,179,294,295; J.VI,311; Mhvs 5,47; DhA.I,18; 1st pl.yāma Mhvs 6,12 (kiṁ na y.v.l.kiṁ nu y.); 2nd yātha=imper.; 3rd yanti Sn.179,578,714; Dh.126,175,225 (see also note s.v.yanti); Pv.II,916 (=gacchanti PvA.120).-- imper.2nd sg.yāhi Pv.II,16 (read yajāhi?); Mhvs 13,15; 3rd sg.yātu Mhvs 29,17; 2nd pl.yātha Mhvs 14,29; DhA.I,93.‹-› ppr.yanto Mhvs 36,60 (pacchā y.walking behind) Gen.yantassa Mhvs 22,57 (assavegena y.).-- inf.yātave Sn.834.-- Another formation fr.yā is yāyati (see Geiger,P.Gr.§ 138),in an intensive meaning of “to drive,to move on quickly or by special means,” e.g.in phrase yānena yāyati to drive in a carriage Vin.I,191 (Pot.yāyeyya); II,276; Sn.654 (ppr.:rathass’āṇī va yāyato) 418 (ger.:yānabhūmiṁ yāyitvā yānā oruyha); J.VI,125.As “march” at J.VI,449.In special meaning “to drive,” i.e.“to be driven or affected by” in expln of the ending of ppr.med kāma‹-› yamāne Sn.767 (or kāma-yāna) at Nd1 4,viz.“taṇhāya yāyati niyyati vuyhati saṁhariyati.” Cp.yāna as ending.-- pp.yāta.Caus.yapeti & yāpeti (q.v.).‹-› See also anupari°,ā°,upa°,uy°,pa° (aor.pāyāsi) paccuy°,pari°; and anuyāyati.(Page 552)
yati:[aor.of yatati] exerted oneself; strived.(m.),a monk.
yāti,(yā + a),goes on; proceeds.
yati:A pious ascetic,a Buddhist monk
yāti:To go; to go away; to undergo
yati: yati(thī)
ယတိ(ထီ)
[yamu+ti.yamyate (yamīyati)rasanāatrāti yati.kappadduma.jai-pāka-ta.]
[ယမု+တိ။ ယမ်ေတ (ယမီယတိ)ရသနာအၾတာတိ ယတိ။ ကပၸဒၵဳမ။ ဇဣ-ပါက-တ။]
yati: yati(pu)
ယတိ(ပု)
[yata+i.tatīti yati.rū.679.(-,ṭī.434).]
[ယတ+ဣ။တတီတိ ယတိ။ ႐ူ။ ၆၇၉။ (-ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၃၄)။]
yāti: yāti(kri)
ယာတိ(ႀကိ)
[yā+a+ti.yāgatipāpuṇesu.nīti,dhātu.137.yāti-saṃjai-prā.]
[ယာ+အ+တိ။ ယာဂတိပါပုေဏသု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၃၇။ ယာတိ-သံဇဣ-ျပာ။]
yatī: yatī(pu)
ယတီ(ပု)
[yata+ī.ṭī.434.yati-ya-saṃ.yataṃ saṃyamo assaatti.kappadduma.jaipākata]
[ယတ+ဤ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၃၄။ ယတိ-ယတိန္-သံ။ ယတံ သံယေမာ အႆအတၱိ။ ကပၸဒၵဳမ။ ဇဣပါကတ]
Yāti,(yā + a),继续,着手进行。 【独】 yātvā。(p262)
yati:ယတိ (ဣ) (√ယမ္+တိ)
ရပ္ျခင္း။ ရပ္တန္႔ျခင္း။ ခ်ဳပ္တည္းျခင္း။ ေစာင့္စည္းျခင္း။
Yāti,(yā+a)(Vedic yāti,or yā),继续,著手进行,乘(车)(to go,go on,to proceed,to go away)。【独】yātvā。pres.1st yāmi(=gacchāmi); 2nd yāsi; 3rd yāti (tuṇhī yāti mahodadhi); 1st pl.yāma(kiṁ na yāma,kiṁ nu yāma); 2nd yātha=imper.; 3rd yanti(=gacchanti).imper.2nd sg.yāhi; 3rd sg.yātu; 2nd pl.yātha.ppr.yanto(pacchā yanto walking behind) Gen.yantassa.-- inf.yātave.-- another formation fr.yā is yāyati,in an intensive meaning of “to drive,to move on quickly or by special means,” e.g.in phrase yānena yāyati to drive in a carriage(Pot.yāyeyya);(ppr.:rathass’āṇī va yāyato) 418 (ger.:yānabhūmiṁ yāyitvā yānā oruyha).Cp.yāna as ending.-- pp.yāta.Caus.yapeti & yāpeti。etāyāti(etā那些(【阴】复.主;复.宾)+yāti)﹐那些(这些),继续。yāyeyya,3s.opt。
yāti:ယာတိ(ႀကိ)
[ယာ+အ+တိ။ ယာဂတိပါပုေဏသု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၃၇။ ယာတိ-သံဇဣ-ျပာ။]
(၁) လာ-သြား-ႂကြေတာ္မူ-၏။ (၂) ပ်ံ-ပ်ံသြား-၏။ (၃)ေရာက္ - ကပ္ေရာက္-၏။ (၄) အစဉ္လိုက္၏။ (၅) လိုက္-လိုက္ပါ--၏။ (၆) ျဖစ္၏။ (၇) (က) ကင္း-ကင္းကြာ-ကင္းေပ်ာက္-၏။ (ခ) ဖဲခြါ-ဖဲသြား-၏။ (ဂ) (ေသျခင္းသို႔) ေရွး႐ႈသြား၏။ (၉) ကပ္-ခ်ဉ္းကပ္-၏။ (၁ဝ) (က) ဆည္းကပ္၏။ (ခ) သိ၏၊ အသိအမွတ္ျပဳ၏။ (၁၁) ေရွး႐ႈ-ေျပး-ေျပးသြား-၏။ (၁၂) စီး-စီးသြား-စီးဝင္-၏။ (၁၃) ျပန္-ျပန္သြား-၏။ (၁၄) (အျပစ္ ေဒါသမွ)ထြက္ေျမာက္၏။ (၁၅) သက္ဝင္ယုံၾကည္၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
yāti:ယာတိ (√ယာ)
သြား၏။ ေရာက္၏။
yāti:[〃yā cf.yāyati] 行く.pres.yāmi,yāsi,yāti,yāma,yanti; imper.yāhi,yātu,yātha; inf.yātave; ppr.yanta; pp.yāta; caus.yāpeti,yapeti.
yatī:ယတီ
ဘူ = ပယတေန-အားထုတ္ျခင္း၌။
အာပုေဗၺာ-မူ၊ ဝသီဘူေတ-ေလ့လာကြၽမ္းဝင္ စပ္ယွဉ္ျခင္း၌။
ယတတိ၊ အာယတတိ။
yatī:ယတီ(ပု)
[ယတ+ဤ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၃၄။ ယတိ-ယတိန္-သံ။ ယတံ သံယေမာ အႆအတၱိ။ ကပၸဒၵဳမ။ ဇဣပါကတ]
ေစာင့္စည္းျခင္းရွိေသာ။ သူ (ရေသ့,ရဟန္း)။
yati:ယတိ (ပ) (√ယတ္+ဣ)
ရဟန္း။
yati:ယတိ
စု = သေကၤာစေန-တြန္႔ဆုတ္ေစျခင္း၌။ ယေႏၲတိ၊ ယႏၲယတိ။
yati:ယတိ(ထီ)
[ယမု+တိ။ ယမ်ေတ (ယမီယတိ)ရသနာအၾတာတိ ယတိ။ ကပၸဒၵဳမ။ ဇဣ-ပါက-တ။]
ပုဒ္ျဖတ္-ရပ္တန္႔-ကြပ္ကဲ-ထိန္းခ်ဳပ္-ျခင္း၊ (ဆန္းက်မ္းလာယတိ)။ (ယင္းယတိသည္-ဝစနတၳေဇာတိကာဋီကာအလိုအားျဖင့္ (က) ပါဒႏၲယတိ။ (ခ) ပါဒမဇၩယတိ-ဟူ၍ ႏွစ္မ်ိဳးရွိ၏)။
yati:ယတိ(ပု)
[ယတ+ဣ။တတီတိ ယတိ။ ႐ူ။ ၆၇၉။ (-ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၃၄)။]
Yati,(‹yat,cp.Vedic yati leader,guide),【阳】出家人(a Buddhist monk)。Vism.79:ābhujitvāna pallaṅkaṁ,paṇidhāya ujuṁ tanuṁ; Nisīdanto vikampeti,mārassa hadayaṁ yati.(结跏趺坐正身的行者,动乱了魔的心。)