Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Yobbana

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Yobbana

yobbana：thanh niên，tuổi trẻ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Yobbana

YOBBANA：=YOBBAÑÑA [nt]còn tơ，thanh niên．--mada [m]sự hãnh diện của tuổi trẻ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yobbana

Yobbana，（nf．） [cp．late Vedic & Epic Sk．yauvana，fr．yuvan] youth D．I，115； A．I，68； III，5，66，103； Dh．155，156； Sn．98，110，218； Pv．I，7⁶； DhA．III，409； PvA．3．

--mada pride of youth D．III，220； A．I，146； III，72； VbhA．466．（Page 560）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Yobbana

yobbana：[nt．] youth．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yobbana

yobbana： yobbana（ti）
ေယာဗၺန（တိ）
[yuva+．4．61．yuva+ṇa，na-āguṃ．yuvassa bhāvo yobbanaṃ．rū．388．sī，ṭī，，2．361．．ṭī．25va．yu+yu．atha vā-yu-missane，yu．ussaçuvādeso，vuddhi．ṭī．25va．vana-saṃ．yoggaṇa=yobbaṇa-prā．]
[ယုဝ+နက္။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၆၁။ ယုဝ+ဏ၊ န-အာဂုံ။ ယုဝႆ ဘာေဝါ ေယာဗၺနံ။ ႐ူ။ ၃၈၈။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၃၆၁။ ဓာန္။ ဋီ။ ၂၅ဝ။ ယု+ယု။ အထ ဝါ-ယု-မိႆေန၊ ယု။ ဥႆ，ဥဝါေဒေသာ၊ ဝုဒၶိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၅ဝ။ ေယာ္ဝန-သံ။ ေယာဂၢဏ=ေယာဗၺဏ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yobbana

yobbana：ေယာဗၺန（တိ）
[ယုဝ+နက္။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၆၁။ ယုဝ+ဏ၊ န-အာဂုံ။ ယုဝႆ ဘာေဝါ ေယာဗၺနံ။ ႐ူ။ ၃၈၈။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၃၆၁။ ဓာန္။ ဋီ။ ၂၅ဝ။ ယု+ယု။ အထ ဝါ-ယု-မိႆေန၊ ယု။ ဥႆ，ဥဝါေဒေသာ၊ ဝုဒၶိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၅ဝ။ ေယာ္ဝန-သံ။ ေယာဂၢဏ=ေယာဗၺဏ-ျပာ။]
（၁）ပ်ိဳႏု-ပ်ိဳမ်စ္ႏုနယ္-ေသာ။ （န）（၂）（က） ပ်ိဳႏု-ပ်ိဳမ်စ္ႏုနယ္-သည္၏ အျဖစ္၊ သိျမင္လိမၼာေသာ အခ်ိန္အခါ။ （ခ） ပ်ိဳႏု-ပ်ိဳမ်စ္ႏုနယ္-သည္၏ အျဖစ္၊ ပဌမအရြယ္။ （ဂ） ပ်ိဳႏု-ပ်ိဳမ်စ္ ႏုနယ္သည္၏ အျဖစ္၊ အမႈကိစၥကို ျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေသာ အခ်ိန္အခါ။ （ဃ）ပ်ိဳႏု-ပ်ိဳမ်စ္ႏုနယ္-သည္၏အျဖစ္၊ ကိုယ္၏တင့္တယ္လွပေသာ ဂုဏ္။ （င）ပ်ိဳႏု-ပ်ိဳမ်စ္ႏုနယ္-သည္ဒ အျဖစ္- မာန္မူ-မာန္ယစ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yobbana

yobbana：ေယာဗၺန （န）（ယုဝါ+ဏ）
ပ်ိဳမ်စ္ႏုနယ္သည္၏အျဖစ္။ လုလင္၏ အျဖစ္။
ေယာဗၺေန၊ အရြယ္ေကာင္းေသာအခါ၌။

パーリ语辞典日本水野弘元

Yobbana

yobbana：n．[Sk．yauvana＜yuvan] 青年，青春．-mada青壮憍，若主の憍（おごり）．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Yobbana

Yobbana，yobbañña，【中】年轻人。 ~mada，【阳】年轻的自豪。（p263）

《巴汉词典》明法尊者增订

Yobbana

Yobbana，yobbañña（cp．late Vedic & Epic Sk．yauvana，fr．yuvan），【中】年轻人（youth）。yobbanamada，【阳】年轻的自豪（pride of youth）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元