Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Yogga

YOGGA：[a] thuận tiện，đáng được [nt] chiếc xe，sự trù tính，mưu kế

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yoggā

Yoggā，（f．） [Vedic and Epic Sk．yogyā； same as yogga²，fr．yoga] training，practice J．II，165 （yoggaṁ karoti to practise）； IV，269 （id．）； DhA．I，52 （lakkha-yoggaṁ karoti to practise shooting）．-- adj．（-°） katayogga wellpractised，trained S．I，62，98 （neg．）．Only at these passages，missing at the other daḷha-dhamma-passages，e．g．at S．II，266； M．I，82； A．II，48．

--ācariya a groom，trainer S．IV，176=M．I，124； M．III，97，222； Th．1，1140； J．I，505．（Page 559）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yogga

Yogga，² （nt．& adj．） [same as last，in meaning of yoga 7] 1．（nt．） a contrivance J．IV，269 （yoggaṁ karoti，may be in meaning “training，practice” here：see yoggā）； VvA．8 （gahaṇa°）．-- 2．（adj．） fit for （=yutta），adapted to，suitable； either --° or with inf．：VvA．291； PvA．25 （here spelt yogya），135 （bhojana°），152 （kamma-vipāk’ânubhavana°），154 （gamana° passable，v．l．yogya），228 （anubhavana°）．（Page 559）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yogga

Yogga，¹ （nt．） [Vedic yogya； a grd．formation fr．yoga in meaning of yoga 1] “what may be yoked，” i．e．1．a coach，carriage，waggon （usually large & covered，drawn by bullocks） J．VI，31 sq．（paṭicchanna），368 （mahā°）； DhA．II，151 （mahā° & paṭicchanna）．-- 2．a draughtbullock，ox Vv 84⁸； Pv．II，9³⁶ （=ratha-yuga-vāhana PvA．127）； J．VI，221．yoggāni muñcati to unharness the oxen PvA．43，100．（Page 559）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Yogga

yogga：[adj．] suitable； fit for．（nt．），a vehicle； a contrivance．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Yoggā

yoggā：Training，practice

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yogga

yogga： yogga（ti）
ေယာဂၢ（တိ）
[yuja+ṇya]
[ယုဇ+ဏ်]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yogga

yogga： yogga（na）
ေယာဂၢ（န）
[yuja+ṇya．yogya-saṃ．he-prā．]
[ယုဇ+ဏ်။ ေယာဂ်-သံ။ ေဟ-ျပာ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yoggā

yoggā：ေယာဂၢါ （ဣ）
ေလ့က်င့္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yogga

yogga：ေယာဂၢ （တိ）（√ယုဇ္+ဏ်）
ယွဥ္သင့္သည္။ သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yogga

yogga：ေယာဂၢ （န）
ရထား။ လွည္း။ ယွဥ္ျခင္း။ အားထုတ္ျခင္း။ ထမ္းပိုး၌ ကေသာ ျမင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yogga

yogga：ေယာဂၢ （န）
ငဖံုးေဆး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yogga

yogga：ေယာဂၢ（တိ）
[ယုဇ+ဏ်]
（န）（၁） အေလ့-အက်င့္=ေလ့က်င့္ျခင္း။ （၂）（ထုတ္ေဆာင္ျခင္းငွါ） သင့္ေလ်ာ္-ေလ်ာက္ပတ္-သည္၏ အျဖစ္။ （တိ）（၃） သင့္ေလ်ာ္-ေလ်ာက္ပတ္-ေသာ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yogga

yogga：ေယာဂၢ（န）
[ယုဇ+ဏ်။ ေယာဂ်-သံ။ ေဟ-ျပာ။]
（၁） ထမ္းပိုး၌-ယွသ္ေစ အပ္-ကအပ္-ေသာယာဉ္။ （က）ဆင္။ （ခ） ျမင္း။ （ဂ）ႏြားလား။ （ဃ）ျမင္းႏြား စသည္။ （၂） ယာဉ္ရထား။ （၃） ဝီရိယ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Yogga

Yogga，【形】适当的，适宜的。【中】交通工具，发明。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Yogga

Yogga，【形】适当的，适宜的。【中】交通工具，发明。（p263）

パーリ语辞典日本水野弘元

Yogga

yogga：a．n．yoggā f．[Sk．yogya] 適当の；所軛，車乗，軛牛；努カ，勤修，訓練．-ācariya 調練者，御者，調馬師，馬術師．kata-yogga よく調練された．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元