Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Yojeti
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
YOJETI:(yuj+e) bắt ách,bắt hàm thiết,bắt kế ngựa,cột lại,dính lại,kếthợp lại,trộn chung lại,áp dụng,sửa sang,thúc giục ai [aor] yojesi [pp] yojita [prp] --jenta [abs] yojetvā,yojiya
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Yojeti,[Caus.of yuñjati] 1.to yoke,harness,tie,bind Pv.II,936 (vāhana,the draught-bullock); Mhvs 35,40 (yojayi aor.; v.l.for yojāpayi); PvA.74 (sindhave).‹-› 2.to furnish (with),combine,unite,mix,apply J.I,252 (suraṁ),269 (id.); Mhvs 22,4 (ambaṁ visena y.to poison a mango); 36,71 (visaṁ phalesu poison the fruit).‹-› 3.to prepare,provide,set in order,arrange,fix,fit up Mhvs 30,39 (pāde upānāhi fitted the feet with slippers); dvāraṁ to put a door right,to fix it properly J.I,201; IV,245 (cp.yojāpeti).-- 4.to engage,incite,urge,commission,put up to,admonish Mhvs 17,38 (manusse); 37,9 (vihāraṁ nāsetuṁ y.incited to destroy the v.); PvA.69.-- 5.to construct,understand,interpret,take a meaning SnA 148 (yojetabba); PvA.98 (id.),278 (id.).-- Caus.II.yojāpeti to cause some one to yoke etc.:D.II,95 (yānāni,to harness); J.I,150 (dvāraṁ,to set right); Mhvs 35,40 (rathe,to harness).-- Pass.yojīyati to become yoked or harnessed J.I,57 (naṅgalasahassaṁ y.).-- pp.yojita.(Page 559)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera