Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Yonisomanasikāra

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Yonisomanasikāra

yonisomanasikāra：[m．] proper consideration．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yonisomanasikāra

yonisomanasikāra： yonisomanasikāra（ti）
ေယာနိေသာမနသိကာရ（တိ）
[yoniso+manasikāra．yonigomanasi kāra-sakkatapiṭaka．]
[ေယာနိေသာ+မနသိကာရ။ ေယာနိေဂါမနသိ ကာရ-သကၠတပိဋက။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yonisomanasikāra

yonisomanasikāra：ေယာနိေသာမနသိကာရ（တိ）
[ေယာနိေသာ+မနသိကာရ။ ေယာနိေဂါမနသိ ကာရ-သကၠတပိဋက။]
（၁）သင့္-သင့္ေလ်ာ္-မွန္ကန္-ေသာ-အေၾကာင္း-နည္း လမ္း-အားျဖင့္ （အေၾကာင္း-နည္းလမ္း-မွန္အားျဖင့္） ျဖစ္ေသာ ႏွလုံးသြင္း ျခင္းရွိေသာ（ပညာ）။ （ပု）（၂）（သစၥာေလးပါးကိုသိျခင္းအား） သင့္ေသာ-သင့္ေလ်ာ္ ေသာ-အသင့္-အေလ်ာ္-အားျဖင့္ ႏွလုံးသြင္းျခင္း။ （ဘဝင္စိတ္ကို လည္ေစတတ္ ေသာ-အာဝဇၨာန္း]-မေနာဒြါရိကေဇာ-စိတ္）။ （၃）သင့္-သင့္ေလ်ာ္-မွန္ကန္-ေသာ -အေၾကာင္း-နည္းလမ္း-အားျဖင့္ （အေၾကာင္း-နည္းလမ္း-မွန္အားျဖင့္） ႏွလုံး သြင္းျခင္း （အနိစၥ，ဒုကၡ，အနတၱ，အသုဘ-ဟု-အားျဖင့္-ႏွလုံးသြင္း-႐ႈမွတ္-ျခင္း）။ （၄）သင့္-သင့္ေလ်ာ္-မွန္ကန္-ေသာ-အေၾကာင္း-နည္းလမ္း-အားျဖင့္- （အေၾကာင္း-နည္းလမ္း-မွန္အားျဖင့္）-ႏွလုံးသြင္းရာ（အခါ，ကာလ）။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yonisomanasikāra

yonisomanasikāra：ေယာနိေသာ-မနသိကာရ （ပ）
အသင့္အားျဖင့္ ႏွလံုးသြင္းျခင္း။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)