Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Yugala

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Yugala

YUGALA：--laka [nt] một đôi，một cặp

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yugala

Yugala，& Yugaḷa （nt．） [Class．Sk．yugala； in relation to yuga the same as Lat．jugulum （“yoke-bone”） to jugum．Cp．also Gr．zeu/glh yoking strap] a pair，couple J．I，12 （yugaḷa-yugaḷa-bhūtā in pairs），500 （bāhu°）； VI，270 （thana° the 2 breasts）； Vism．219； VbhA．51 （yugaḷato jointly，in pairs）； the six “pairs of adaptabilities” or “words，” Yog．18--23，Mystic 30 sq．； cp．Dhs．40 sq．Also used as adj．（like yuga） in phrase yugalaṁ karoti to couple，join，unite Dpvs．I，77； VvA．233．（Page 556）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Yugala

yugala：[nt．] a pair or couple．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yugaḷa

yugaḷa： yugaḷa（ti）
ယုဂဠ（တိ）
[yuja+ala，yugaḷa+ka．yuja yoge，a，yugaṃ，alapaccayeyugaḷaṃ，ḷattaṃ，yugalampi．ṭī．628．]
[ယုဇ+အလ၊ ယုဂဠ+က။ ယုဇ ေယာေဂ၊ အ၊ ယုဂံ၊ အလပစၥေယယုဂဠံ၊ ဠတၱံ၊ ယုဂလမၸိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၂၈။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yugala

yugala：ယုဂ-လ （န）
အစံု။ တြဲဖက္ရွဥ္းစံု။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yugala

yugala：ယုဂ-လ （တိ）
အစံုရွိသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yugaḷa

yugaḷa：ယုဂဠ（တိ）
[ယုဇ+အလ၊ ယုဂဠ+က။ ယုဇ ေယာေဂ၊ အ၊ ယုဂံ၊ အလပစၥေယယုဂဠံ၊ ဠတၱံ၊ ယုဂလမၸိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၂၈။]
အစုံ၊ စုံတြဲ၊ ႏ်စ္ခုတြဲ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yugaḷa

yugaḷa：ယုဂဠ （န）
အစံု။ယုဂလ

パーリ语辞典日本水野弘元

Yugala

yugala：yugaḷa n．[〃] 一対，双．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Yugala

Yugala，yugalaka，【中】（一）对，（一）双。（p262）

《巴汉词典》明法尊者增订

Yugala

Yugala，yugalaka，【中】（一）对，（一）双。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元