Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Yujjhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Yujjhati

YUJJHATI：（yudh+ya） đánh nhau，khiêu chiến [aor] yujjhi [pp] yujjhita [prp] --jhanta，jhamāna [abs] yujhitvā，yujjhiya [inf] --jhi，--tuṃ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yujjhati

Yujjhati，[cp．Vedic yudhyate，yudh，given in meaning “sampahāra” at Dhtp 415．-- Etymologically to Idg．*ieudh to shake，fr．which in var．meanings Lat．jubeo to command，juba horse’s mane； Gr．u（smi/nh battle，Lith．jundù，jùdra whirlwind； cp．also Av．yaošti agility] to fight，make war．Rare in older literature； our refs．only from the Mahāvaṁsa； e．g．22，82 （fut．yujjhissāma，with Instr．：Damiḷehi）； 25，23 （aor．ayujjhi）； 25，58 （ppr．yujjhamāna）； 33，41 （aor．yujjhi）．To which add DhA．II，154 （mallayuddhaṁ yujjhanto）； III，259 （Ajātasattunā saddhiṁ yujjhanto）．-- pp．yuddha．-- Caus．yodheti （q．v．）．（Page 556）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Yujjhati

yujjhati：[yudh + ya] fights； makes war．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Yujjhati

yujjhati：To fight，make war

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yujjhati

yujjhati： yujjhati（kri）
ယုဇၩတိ（ႀကိ）
[yudha+ya+ti．yudha-sampa-hāre．nīti，dhātu．231．yudhyate-saṃ．jujjhai-prā．]
[ယုဓ+ယ+တိ။ ယုဓ-သမၸ-ဟာေရ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၃၁။ ယုဓ်ေတ-သံ။ ဇုဇၩဣ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yujjhati

yujjhati：ယုဇၩတိ（ႀကိ）
[ယုဓ+ယ+တိ။ ယုဓ-သမၸ-ဟာေရ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၃၁။ ယုဓ်ေတ-သံ။ ဇုဇၩဣ-ျပာ။]
（က）စစ္ထိုး-စစ္တိုက္-တိုက္ခိုက္-ျခင္း၏။ （ခ） ထိုးပစ္-ပုတ္ခတ္-၏။ （နံရံႏွင့္）တိုက္၏။ ေဆာင့္၏။ （ဂ） လက္ပမ္းသတ္-လက္ပမ္းလုံး-လက္ေဝွကသတ္-လက္ေဝွကထိုး-လက္သီးထိုး-၏။ （ဃ） ေဝွ႔-ေခြ႕-ခတ္-၏။ （င）（အစြယ္ျဖင့္）ထိုး၏။ （စ）（ၾကက္）ခြပ္၏။ （ဆ） စကားစစ္ထိုး-ျငင္းခုံ-၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yujjhati

yujjhati：ယုဇၩတိ （တိ）（√ယုဓ္+ဏ်）
စစ္ထိုး၏။ ထိုးပစ္ပုတ္ခတ္၏။ တိုက္၏။ သတ္၏။ ေဝွ႕၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Yujjhati

yujjhati：[Sk．yudhyate yudh] 戦う．fut．yujjhissāma； aor．ayujjhi，yujjhi； ppr．yujjhanta，yujjhamāna； grd．yujjha； pp．yuddha； caus．yujjhāpeti，yodheti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Yujjhati

Yujjhati，（yudh + ya），对抗，发动战争。【过】 yujjhi。【过分】 yujjhita。【现分】 ~jhanta，~jhamāna。【独】 yujjhitvā，yujjhiya。【不】 ~jhituŋ。（p262）

《巴汉词典》明法尊者增订

Yujjhati

Yujjhati，（yudh对抗+ya），对抗，发动战争。【过】yujjhi。【过分】yujjhita。【现分】yujjhanta，yujjhamāna。【独】yujjhitvā，yujjhiya。【不】yujjhituṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元