Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Yupa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Yūpa

YŪPA：[m] chỗ nơi để hy sinh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Yūpa

Yūpa，[Vedic yūpa] 1．a sacrificial post D．I，141； A．IV，41； J．IV，302； VI，211； Miln．21 （dhamma°）； SnA 321，322； DA．I，294．-- 2．a pāsāda，or palace Th．1，163=J．II，334．

--ussāpana the erection of the sacr．post DhsA．145 （cp．Miln．21）．（Page 557）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Yūpa

yūpa：[m．] a sacrificial post．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Yūpa

yūpa： yūpa（pu）
ယူပ（ပု）
[yu+pa．yumissane，po，dīghādi．ṭī．29va．yūpa+ṇa．samussitaṭṭhena yūpoviyāti yūpo，yūpanti （yavanti，）etthasatthā aneka bhūmikūṭāgārovara-kādivantatāyāti yūpo，pāsādo．dī，ṭī，3．33．yavanti sahavattanti etthāti yūpo．ṇvādi．115．yavati missayatīti yūpo，kappadduma．yūpa-saṃ．jūa-prā．]
[ယု+ပ။ ယုမိႆေန၊ ေပါ၊ ဒီဃာဒိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၉ဝ။ ယူပ+ဏ။ သမုႆိတေ႒န ယူေပါဝိယာတိ ယူေပါ၊ ယူပႏၲိ （ယဝႏၲိ၊）ဧတၳသတၳာ အေနက ဘူမိကူဋာဂါေရာဝရ-ကာဒိဝႏၲတာယာတိ ယူေပါ၊ ပါသာေဒါ။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၃။ ၃၃။ ယဝႏၲိ သဟဝတၱႏၲိ ဧတၳာတိ ယူေပါ။ ဏြာဒိ။ ၁၁၅။ ယဝတိ မိႆယတီတိ ယူေပါ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ယူပ-သံ။ ဇူအ-ျပာ။]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Yupa

yupa：ယုပ
ဒိ = ေမာဟေန-ေတြေဝျခင္း၌။ ယုပၸတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Yūpa

yūpa：ယူပ（ပု）
[ယု+ပ။ ယုမိႆေန၊ ေပါ၊ ဒီဃာဒိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၉ဝ။ ယူပ+ဏ။ သမုႆိတေ႒န ယူေပါဝိယာတိ ယူေပါ၊ ယူပႏၲိ （ယဝႏၲိ၊）ဧတၳသတၳာ အေနက ဘူမိကူဋာဂါေရာဝရ-ကာဒိဝႏၲတာယာတိ ယူေပါ၊ ပါသာေဒါ။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၃။ ၃၃။ ယဝႏၲိ သဟဝတၱႏၲိ ဧတၳာတိ ယူေပါ။ ဏြာဒိ။ ၁၁၅။ ယဝတိ မိႆယတီတိ ယူေပါ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ယူပ-သံ။ ဇူအ-ျပာ။]
（၁）ယဇ္တိုင္၊ ယဇ္ပူေဇာ္ရန္ သားငွက္ တို႔ကို ဖြဲ႕ခ်ည္ထားရာတိုင္။ （၂） ျပာသာဒ္။ （၃） ယဇ္တိုင္ႏွင့္တူေသာ၊ သူ။ （ေလာကသုံးပါး၌ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားေသာ၊ သူ）။မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Yūpa

yūpa：ယူပ （ပ）（√ယူ+ပ）
ယဇ္တိုင္။ ပိုးစာပင္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Yūpa

yūpa：m．[〃] 犠牲獣を縛る柱，宮殿．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Yūpa

Yūpa，【阳】牺牲的柱。（p263）

《巴汉词典》明法尊者增订

Yūpa

Yūpa，【阳】牺牲的柱。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元