Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ aññatara

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

aññatara

AÑÑATARA：[m] cái nào đó，vật không mấy rõ ràng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aññatara

Aññatara，（pron. adj.） [Sk. anyatara，añña + compar. suff. tara，cp. Lat. alter，Goth. anpar etc.] one of a certain number，a certain，somebody，some； often used （like eka） as indef. article “a”. Very frequent，e. g. Sn.35，210； It.103； Dh.137，157； J.I，221，253； II，132 etc. devaññatara a certain god，i. e. any kind of god S.IV，180 = A.IV，461. （Page 14）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aññatara

aññatara：a. [añña 的比較級] 隨一，兩者之一，某（個）.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aññatara

aññatara：[adj.] certain； not well-known.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aññatara

aññatara：aññatara（ti）
အညတရ（တိ）
[añña+tara. （anyatara-saṃ）]
[အည+တရ။ （အႏ်တရ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aññatara

aññatara：＂အညတရ（တိ）
[အည+တရ။ （အႏ်တရ-သံ）]
（က） တခု-တမ်ိဳး-တေယာက္-စသည္။ အတြင္းဝင္-အပါအဝင္-ျဖစ္ေသာ၊ သူ၊ အရာ။ （ခ） တစုံတခု၊ တစုံတရာ၊ တစုံတေယာက္၊ မသတ္မွတ္အပ္ေသာ၊ မထင္ရွားေသာ၊ အမ်ိဳးအမည္မထင္ရွားေသာ၊ သူ။ （ဂ） အျခားတစ္ပါးေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aññatara

aññatara：အည-တရ（တိ）
တစ္ပါးေသာ။ အမွတ္မရွိေသာ။ အမ်ိဳးအမည္အားျဖင့္ မထင္ရွားေသာ။ တစ္ပါးအပါအဝင္ျဖစ္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

aññatara

aññatara：a. [añña の比較級] 隨一，二者の一，或る.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

aññatara

Aññatara，【形】某一个，无名的。（p6）

《巴汉词典》明法尊者增订

aññatara

Aññatara，（añña的比较级），【形】两个之一、多个中的一个。ke ca dhammassa aññātāro.（谁是法的知者）。aññataraññatarena，某个、各式各样的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元