Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ aññattha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

aññattha

AÑÑATTHA：aññaṭra [ad] một nơi，chỗ nào khác

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aññattha

Aññattha，（adv.） [from añña = aññatra，adv. of place，cp. kattha，ettha] somewhere or anywhere else，elsewhere （either place where or whereto） J.I，291； II，154； DhsA.163； DhA.I，212； III，351； PvA.45； Mhvs 4，37； 22，14. （Page 14）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aññattha

aññattha：[adv.] elsewhere； somewhere else.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

aññattha

aññattha：Elsewhere； in another case

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aññattha

aññattha：aññattha（bya）
အညတၳ（ဗ်）
[añña+ttha （anyatra-saṃ）]
[အည+တၳ （အႏ်ၾတ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aññattha

aññattha：＂အညတၳ（ဗ်）
[အည+တၳ （အႏ်ၾတ-သံ）]
အျခား-တပါး-၌၊သို႔။ （က） အျခား-တပါး-ေသာ ေနရာ၌။ （ခ） အျခား-တပါး-ေသာ ေနရာသို႔။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aññattha

aññattha：အညတၳ（နိ）
တစ္ပါးေသာ အရပ္၌။ တစ္ပါးေသာ အရပ္သို႔။ တစ္ပါးေသာ အရာ၌။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aññattha

aññattha：အညတၳ（ပ）
အညပုဒ္အနက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aññattha

aññattha：အညတၳ（တိ）（အည+အတၳ）
တစ္ပါးေသာ အနက္ရွိေသာ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

aññattha

Aññattha，aññatra，【副】别的地方，其他的地方。（p6）

《巴汉词典》明法尊者增订

aññattha

Aññattha，aññatra（sk. anyatra），【副】别的地方，其他的地方，则否，除了（=ṭhapetvā）。S.1.50./I，35.︰“Na aññatra Bhagavatā，nāññatra tava sāsanā”（非在世尊（法）之外，非在您的教导外。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)