Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ añchati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

añchati

Añchati，[in meaning = ākaḍḍhati，which latter is also the Sk. gloss （ākārṣayati） to the Jain Prk. aṁchāvei = añchati：see Morris，J. P. T. S. 1893，60] to pull，drag，pull along，to turn on a lathe D.II，291 （bhamakāro dīghaṁ a.，where K has note：añjanto ti pi acchanto ti pi pātho） = M.I，56 （vv. ll. p. 532 acch° & añj°）； Th.1，750 （añcāmi T.，v.l. aññāmi）. Añchati should also be read at J I 417 for udakaṁ añcanti （in expl^n. of udañcanī pulling the water up from a well，q. v.），where it corresponds to udakaṁ ākkaḍḍhati in the same sentence. （Page 13）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

añchati

añchati：añchati（kri）
အၪၧတိ（ႀကိ）
[añcha+a+ti]
[အၪၧ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

añchati

añchati：＂အၪၧတိ（ႀကိ）
[အၪၧ+အ+တိ]
ဆြဲငင္၏။ ဆန္႔၏။ အၪၨတိ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

añchati

añchati：အၪၧတိ （√အၪၧ္）
ဆြဲ၏။ ဆြဲငင္၏။ ဆန္႔၏။

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

añchati

añchati，añcati 引く.=ākaḍḍhati

《巴汉词典》明法尊者增订

añchati

Añchati，（= ākaḍḍhati，which latter is also the Sk.gloss （ākārsayati） to the Jain Prk.aṁchāvei = añchati）拉、拖（to pull，drag，pull along），转辘轳者（to turn on a lathe）。M I.56 （vv.ll.p.532 acch° & añj°）； Th 1，750 （añcāmi T.，v.l.aññāmi）.Añchati should also be read at J I 417 for udakaṁ añcanti （in expln.of udañcanī pulling the water up from a well，q.v.），where it corresponds to udakaṁ ākkaḍḍhati in the same sentence.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元