Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ añjana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

añjana

AÑJANA：[nt] thuốc nhỏ con mắt --nāṭi [f] ống thuốc đau mắt，hộp đồ trang điểm --vaṇṇa [a] màu thuốc đau mắt，là màu đen

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

añjana

añjana：thuốc nhỏ mắt gồm nhiều loại như kālañ-jana，rasañjana，sotañjana，geruka，kapalla

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

añjana

Añjana，（nt.） [from añjati²] ointment，esp. a collyrium for the eyes，made of antimony，adj. anointed，smeary； glossy，black （cp. kaṇha II. and kāla¹ note）. -- 1. Vin.I，203 （five kinds viz. kāḷ°，ras°，sot°，geruka，kapalla）； D.I，7，12； DA.I，98 （khār°）； 284； DhA.III，354 （akkhi° eye-salve）. -- 2. glossy，jet-black J.I，194； II，369； V，416. The reading añjana at A.IV，468 is wrong，it should be corrected into thanamajjanamattaṁ. See also pacc°. In meaning collyrium box at Th.2，413 （= añjana-nāḷi ThA.267）； DhA.II，25.

--akkhiha with anointed eyes Th.1，960. --upapisana perfume to mix with ointment Vin.I，203； II，112. --cuṇṇa aromatic powder DhsA.13. --nāḷi an ointment tube，collyrium box ThA.267. --rukkha N. of a tree （“black” tree） J.I，331. --vaṇṇa of the colour of collyrium，i. e. shiny，glossy，dark，black D.II，18 （lomāni）； J.I，138 （kesā），194； II，369； PvA.258 （vana）. （Page 13）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

añjana

añjana：n. [〃] ① 塗藥，點眼藥. ② 漆黒的，青黒色. ③ 漆黑樹.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

añjana

añjana：[nt.] collyrium （for the eyes）.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

añjana

Añjana：The Sākiyan，son of Devadaha，and father of Mahāmāyā and Mahāpajāpatī，wives of Suddhodana.

His wife was Sulakkhanā （Ap.ii.538，v.115； see also ThagA.152）.

According to the Mahāvamsa （ii.17ff），he was the son of Devadahasakka and had a sister Kaccānā； his queen was Yasodharā.

In addition to the daughters mentioned above he had two sons，Dandapāni and the Sākiyan Suppabuddha.

See also Suppabuddha.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

anjana

Anjana：A garden at Sāketa. In it was a Deer-park where the Buddha used to stay. On one such occasionKakudha came to see him （S.i.54），and also the Paribbājaka Kuñdaliya （S.v.73） who lived near by. Here were preached the Sāketa Sutta，（S.v.219） theSāketa Jātaka （J.i.308； DhA.iii.317ff.； SnA.531） and the Jarā Sutta.

When Ananda was staying there a nun of the Jatila persuasion visited him and questioned him on the use of samadhi （A.iv.427-8）.

The Thera Jambugāmiyaputta （ThagA.i.86； SnA.531） dwelt there while yet a novice. Once the Buddha was staying at Añjanavana with a large company of monks and some of the monks slept on the sandbanks of the river Sarabhū near by. During the night floods rose and the Thera Gavampati controlled the water by his mystic powers （Ibid.，i.104； Thag.v.38）.

The elder Bhūta （ThagA.i.494） stayed in Añjana-vana while visiting his relatives in Sāketa，and the Thera Añjanavaniya spent the rainy season there on a couch （ThagA.i.127）. There Sujātā met the Buddha，and having listened to his discourse became an arahant （Thig.vv.145-50）.

In ancient times the king of Kosala used to hunt in this garden，thus it was that the deer Nandiya met him （J.iii.270f）.

The garden was so-called because it was thickly covered with añjanna-creepers that bore collyrium-coloured flowers. Others say that añjana is the name of a spreading tree （ThagA.i.128； SA.iii.195）.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

añjana

añjana：añjana（pu，na）
အၪၨန（ပု၊န）
[añja+yu. añjana+a]
[အၪၨ+ယု။ အၪၨန+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

añjana

añjana：añjana（na）
အၪၨန（န）
[añja+yu. ajjate anena. ，ṭī，3va6-.]
[အၪၨ+ယု။ အဇၨေတ အေနန။ ဓာန္၊ဋီ၊၃ဝ၆-လည္းၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

añjana

añjana：＂အၪၨန（န）
[အၪၨ+ယု။ အဇၨေတ အေနန။ ဓာန္၊ဋီ၊၃ဝ၆-လည္းၾကည့္။]
（၁） မ်က္စဉ္း၊ မ်က္စိေရာဂါေပ်ာက္ေသာ ေဆး။ （၂） မ်က္စိဆိုးေဆး၊ မ်က္စိကို အလွျပဳျပင္ေသာ ေဆး။ （၃） ၾကမ္းထမ္းေသာ-ခါးေသာ-မ်က္စဉ္းတမ်ိဳး၊ မ်က္လႊာ ၂-ထပ္ ၃-ထပ္မွ်ကို ပ်က္စီးေစႏိုင္ေသာ-မ်က္စဉ္းၾကမ္း-မ်က္စဉ္းခါး၊ ထိုမ်က္စဉ္းကို-ေဖာ္စပ္ျခင္း-ေပးျခင္း။ （၄） ခေနာက္စိမ္း၊ မ်က္စဉ္းလုပ္ေသာ ေက်ာက္ညိဳ။ （၅） စိမ္းညိဳေသာ အပြင့္ပြင့္ေသာ ခ်ဳံႏြယ္။ အၪၨန-（၄） -ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

añjana

añjana：＂အၪၨန（ပု၊န）
[အၪၨ+ယု။ အၪၨန+အ]
（၁） ဘိုးေတာ္အၪၨနမင္း။ （၂） ဓနၪၥယမည္ေသာ ေကာရဗ်မင္း၏ အၪၨနမည္ေသာ ဆင္၊ အၪၨနဝဏၰလည္းေခၚသည္။ အၪၨနဝဏၰ-ၾကည့္။ အၪၨနဂိရိသကၤာသ-လည္းၾကည့္။ （၃） အၪၨနမည္ေသာ အရပ္မ်က္ႏွာေစာင့္ဆင္။ （၄） စိမ္းညိဳေရာင္အပြင့္ပြင့္သည့္ ခ်ဳံႏြယ္အရွိမ်ား၍ အၪၨနအမည္ရေသာ ဥယ်ာဉ္။ အၪၨနဝန-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

añjana

añjana：အၪၨန（ပ）
အၪၨနဆင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

añjana

añjana：အၪၨန（န）（√အၪၨ္+ယု）
မ်က္စဥ္း။ မ်က္စဥ္းညိဳ။ မ်က္စဥ္းခတ္ျခင္း။ မ်က္ေရးကြက္ျခင္း။ လက္ဝဲကန႔္တိုက္ေက်ာက္။ မင္။

パーリ语辞典日本水野弘元

añjana

añjana：n. [〃] ① 塗薬，点眼薬. ② 漆黒の，青黒色. ③ 漆黑樹.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

añjana

Añjana，【中】洗眼液。 ~nāḷi，【阴】洗眼液的管，化妆箱。 ~vaṇṇa，【形】洗眼液的颜色（即是黑色）。（p6）

《巴汉词典》明法尊者增订

añjana

Añjana，（from añjati2），【中】眼药水（ointment，esp. a collyrium for the eyes，made of antimony）。añjananāḷi，【阴】洗眼液的管，化妆箱。añjanavaṇṇa，【形】洗眼液的顔色（即是黑色）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元