Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ añjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

añjati

AÑJATI：（añju+a） nhỏ thuốc vào mắt [aor] añji

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

añjati

Añjati，² & Añjeti [= Sk. añjayati，Caus. of anakti to smear etc.； cp. Sk. añji ointment，ājya butter； Lat. unguo to anoint，unguentum ointment； Ohg. ancho = Ger. Anke butter] to smear，anoint，paint S.II，281； J.IV，219 （akkhīni añjetvā，v. l. BB añcitvā）. Caus. II，añjāpeti DhA.I，21. ‹-› pp. añjita （q. v.）. （Page 13）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

añjati

Añjati，¹ [= Sk. ṛñjati，ṛjyati to stretch，pull along，draw out，erect； cp. Sk. ṛju straight，caus. irajyati； Gr. o）rέgw； Lat. rego，rectus = erect. See also P. uju，añchati，ajjita，ānañja-ānejja]. See añja，añjaya，añjali，añjasa. （Page 13）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

añjati

añjati：[Sk. añjayati] 塗，塗油. pp. añjita； caus. añjāpeti.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

añjati

añjati：[añju + a] anoints； applies collyrium.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

añjati

añjati：To anoint，to smear

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

añjati

añjati：añjati（kri）
အၪၨတိ（ႀကိ）
[añja+a+ti]
[အၪၨ+အ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

añjati

añjati：añjati（kri）
အၪၨတိ（ႀကိ）
[añja+a+ti]
[အၪၨ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

añjati

añjati：＂အၪၨတိ（ႀကိ）
[အၪၨ+အ+တိ]
မ်က္စဉ္းခတ္၏။ ေဆးျဖင့္ျခယ္၏။ မ်က္စဉ္းတို႔ျဖင့္ သုတ္လိမ္း၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

añjati

añjati：＂အၪၨတိ（ႀကိ）
[အၪၨ+အ+တိ]
သြား-႐ုန္း-ဆြဲ-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

añjati

añjati：အၪၨတိ （√အဇ္）
ဆြဲ၏။ ဆြဲငင္၏။ ဆန္႔၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

añjati

añjati：အၪၨတိ （√အၪၨ္）
စဥ္း၏။ မ်က္စဥ္းခတ္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

añjati

añjati：[Sk. añjayati] 塗る，油を塗る. pp. añjita； caus. añjāpeti.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

añjati

Añjati，（añju + a），涂油于（尤指宗教仪式），滴洗眼液。 aṅji，【过】。（p6）

《巴汉词典》明法尊者增订

añjati

Añjati，2 & Añjeti（añju+a）（= Sk. añjayati，Caus. of anakti to smear etc.； cp. Sk. añji ointment，ājya butter），涂油（to smear，anoint，paint），滴洗眼液。añji，【过】。akkhīni añjetvā，v. l. BB añcitvā）. Caus. II. añjāpeti DhA.I，21. pp. añjita （q. v.）.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元