Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ aṇṅava

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

aṇṅava

AṆṄAVA：[m] bể cả，đại dương

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aṇṇava

Aṇṇava，（nt.） [Sk. arṇa & arṇava to ṛ，ṛṇoti to move，Idg. *er to be in quick motion，cp. Gr. o）ρnumi； Lat. orior； Goth. rinnan = E. run； Ohg. runs，river，flow.] 1. a great flood （= ogha），the sea or ocean （often as mah°，cp. BSk. mahārṇava，e. g. Jtm 31⁷⁵） M.I，134； S.I，214； IV，157 （mahā udak°）； Sn.173 （fig. for saṁsāra see SnA 214），183，184； J.I，119 （°kucchi），227 （id.）； V，159 （mah°）； Mhvs 5，60； 19，16 （mah°）. -- 2. a stream，river J.III，521； V，255. （Page 17）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aṇṇava

aṇṇava：n. [Sk. arṇa，arṇava] 海，海洋，河.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aṇṇava

aṇṇava：[m.] ocean.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aṇṇava

aṇṇava：aṇṇava（pu）
အဏၰဝ（ပု）
[aṇṇa+vā+a. aṇṇa+va. aṇṇo jalaṃ，so vāti gacchati yasmiṃ aṇṇavo. aṇṇo yasmiṃ vijjatīti vā aṇṇavo. assattyatthe vo，，ṭī.659. pañcikā，4，88- .]
[အဏၰ+ဝါ+အ။ အဏၰ+ဝ။ အေဏၰာ ဇလံ၊ ေသာ ဝါတိ ဂစၧတိ ယသၼႎ အဏၰေဝါ။ အေဏၰာ ယသၼႎ ဝိဇၨတီတိ ဝါ အဏၰေဝါ။ အႆတၱၽေတၳ ေဝါ၊ ဓာန္၊ဋီ။၆၅၉။ ေမာဂ္ ပၪၥိကာ၊ ၄၊၈၈-သုတ္လည္း ၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aṇṇava

aṇṇava：＂အဏၰဝ（ပု）
[အဏၰ+ဝါ+အ။ အဏၰ+ဝ။ အေဏၰာ ဇလံ၊ ေသာ ဝါတိ ဂစၧတိ ယသၼႎ အဏၰေဝါ။ အေဏၰာ ယသၼႎ ဝိဇၨတီတိ ဝါ အဏၰေဝါ။ အႆတၱၽေတၳ ေဝါ၊ ဓာန္၊ဋီ။၆၅၉။ ေမာဂ္ ပၪၥိကာ၊ ၄၊၈၈-သုတ္လည္း ၾကည့္။]
（က） ေရမ်ားစြာရွိေသာ အရပ္၊ အေစာက္လည္းနက္，အေျပာလည္း က်ယ္ေသာ ေရအစု၊ ပင္လယ္၊ သမုျဒာ။ （ခ） သမုျဒာႏွင့္တူေသာ သံသရာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aṇṇava

aṇṇava：အဏၰ-ဝ（ပ）
သမုဒၵရာ။ ပင္လယ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

aṇṇava

aṇṇava：n. [Sk. arṇa，arṇava] 海，海洋，河.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

aṇṇava

Aṇṇava，【阳】大海，海洋。（p8）

《巴汉词典》明法尊者增订

aṇṇava

Aṇṇava，（Sk. arṇa & arṇava），【阳】1.大水流（a great flood （= ogha瀑流）），大海、海洋（the sea or ocean）。2.河流（a stream，river）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元