Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ānā

ĀNĀ：[f] mệnh lệnh --sampanna [a] quyền hành，uy lực

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āna

ĀNA：ĀṆA [nt] hơi thở，sự thở vô

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aṇa

Aṇa，[Sk. ṛṇa； see etym. under iṇa，of which aṇa is a doublet. See also āṇaṇya] debt，only in neg. anaṇa （adj.） free from debt Vin.I，6 = S.I，137，234 = D.II，39； Th.2，364 （i. e. without a new birth）； A.II，69； J.V，481； ThA.245. （Page 17）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āṇā

Āṇā，（f.） [Sk. ājñā，ā + jñā] order，command，authority Miln.253； DA.I，289； KhA 179，180，194； PvA.217； Sdhp.347，576. rāj’āṇā the king’s command or authority J.I，433； III，351； PvA.242. āṇaṁ deti to give an order J.I，398； °ṁ pavatteti to issue an order Miln.189，cp. āṇāpavatti J.III，504； IV，145. （Page 97）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āna

āna：[nt.] breathing； inhalation.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āṇā

āṇā，（f.），command.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aṇa

aṇa：=iṇa m. [Sk. ṛṇa] 負債，借金.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āṇa

āṇa：[nt.] breathing； inhalation.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āṇā

āṇā：f. [Sk. ājñā] 命令，威力. -desanā 威力說法 [律藏].

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āṇā

āṇā：An order，a command； authority

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āna

āna：āna（na）
အာန（န）
«ā+ana+a»
[အာ+အန+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āṇā

āṇā：āṇā（thī）
အာဏာ（ထီ）
«āṇa+a. āṇa pesane，bhāve a. ，ṭī.354.āṇāpanaṃ saññāpanaṃ āṇā. kaṅkhā，ṭī.15va. （āḷā-saṃ）»
[အာဏ+အ။ အာဏ ေပသေန၊ ဘာေဝ အ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၅၄။အာဏာပနံ သညာပနံ အာဏာ။ ကခၤါ၊ဋီ။၁၅ဝ။ （အာဠာ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ana

ana：ana（na）
အန（န）
[（1） ana+a. （2） na+nāsā. ana pāṇane，karaṇasādhanaṃ. natthi nāsā yassāti vā anaṃ，sālopo，rasso ca. ṭī.373]
[（၁） အန+အ။ （၂） န+နာသာ။ အန ပါဏေန၊ ကရဏသာဓနံ။ နတၳိ နာသာ ယႆာတိ ဝါ အနံ၊ သာေလာေပါ၊ ရေႆာ စ။ ဓာန္ဋီ။၃၇၃]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āṇa

āṇa：အာဏ

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

āṇa

āṇa：အာဏ
ဘူ+စု = ေပသေန-ေစခိုင္းျခင္း၌။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āna

āna：အာန（န）
[အာ+အန+အ]
（၁） တြက္သက္ေလ။ （၂） ဝင္သက္ေလ။ အပါန，အႆာသပႆာသ-တို႔ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ana

ana：အန（ပ）
ထြက္သက္၊ ဝင္သက္၊ အသက္႐ွဴျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ana

ana：အန（န）
လွည္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

ana

ana：အန
ဘူ+ဒိ = ပါဏ ဇီဝေနသု-႐ွဴ႐ႈိက္ျခင္း，အသက္ရွည္ျခင္းတို႔၌။ အနတိ၊ အႏ်တိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ana

ana：＂အန（န）
[（၁） အန+အ။ （၂） န+နာသာ။ အန ပါဏေန၊ ကရဏသာဓနံ။ နတၳိ နာသာ ယႆာတိ ဝါ အနံ၊ သာေလာေပါ၊ ရေႆာ စ။ ဓာန္ဋီ။၃၇၃]
လွည္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

aṇa

aṇa：အဏ
ဘူ = သဒၵဇၩေယ-အသံျပဳျခင္း，သရဇၩာယ္ျခင္းတို႔၌။
ဒိ = ဇီဝေန-အသက္ရွည္ျခင္း，အသက္ေမြးျခင္း၌။ အဏတိ၊ အဏ်ေတ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āṇā

āṇā：အာဏာ（ထီ）
[အာဏ+အ။ အာဏ ေပသေန၊ ဘာေဝ အ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၅၄။အာဏာပနံ သညာပနံ အာဏာ။ ကခၤါ၊ဋီ။၁၅ဝ။ （အာဠာ-သံ）]
အမိန္႔၊ အာဏာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āṇā

āṇā：အာ-ဏာ（ဣ）（အာ√ဉာ）
အမိန္႔။ အာဏာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āna

āna：အာန（ပ）（√အန္+ဏ）
ထြက္သက္ေလ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āṇā

Āṇā，【阴】命令。 ~sampanna，【形】权威的，有影响的。（p50）

《巴汉词典》明法尊者增订

āna

āna，āṇa，【中】呼吸，吸入。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āna

Āna，āṇa，【中】呼吸，吸入。（p52）

《巴汉词典》明法尊者增订

āṇā

āṇā，【阴】命令。āṇāsampanna，【形】权威的，有影响的。

パーリ语辞典日本水野弘元

āṇā

āṇā：f. [Sk. ājñā] 命令，威力. -desanā 威力説法 [律蔵].

《巴汉词典》明法尊者增订

aṇa

Aṇa，（梵rṇa），【形】负债，负财物。

パーリ语辞典日本水野弘元

aṇa

aṇa：=iṇa m. [Sk. ṛṇa] 負債，借金.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元