Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ aṭṭāna

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

attāṇa

ATTĀṆA：[a] không có sự hộ trì

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

aṭṭāna

AṬṬĀNA：[nt] một nơi khắc，chạm chìm để dùng cho người tắm kỳ mình

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

aṭṭāna

aṭṭāna：tấm ván dùng để kỳ cọ thân mình trong lúc tắm （ở bến nước） tỳ khưu không được phép sử dụng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aṭṭāna

Aṭṭāna，at Vin．II，106 is obscure，should it not rather be read with Bdhgh as aṭṭhāna？（cp．Bdhgh on p．315）．（Page 15）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

attāṇa

Attāṇa，（adj．） [a + tāṇa] without shelter or protection J．I，229; Miln．148，325; ThA．285．（Page 23）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aṭṭāna

aṭṭāna：[nt．] a post incised with squares and used as a rubber by bathing people．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

attāṇa

attāṇa：[adj．] without protection．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

attanā

attanā：see attā

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aṭṭāna

aṭṭāna：aṭṭāna（na）
အ႗ာန（န）
[aṭṭa+āna¿]
[အ႗+အာန¿]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

attāṇa

attāṇa：attāṇa（ti）
အတၱာဏ（တိ）
[na+tāṇa]
[န+တာဏ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

attāṇa

attāṇa：အ-တၱာဏ （တိ）
ကိုးကြယ္ရာ မရွိသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

attāṇa

attāṇa：အတၱာဏ （တိ）
[န+တာဏ]
အတာဏ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aṭṭāna

aṭṭāna：အ႗ာန （န）
တက်စ္ေရး။ ရွစ္ကြက္က်ားသဏၭာန္ ထုအပ္ေသာ ပ်ဥ္ျပား။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aṭṭāna

aṭṭāna：အ႗ာန （န）
[အ႗+အာန¿]
ေၾကးပြတ္တိုင္၊ သစ္သားကို ပ်ဉ္ျပားကဲ့သို႔ ေရြ႕၍ ရွစ္ကြက္က်ားသဏၭာန္ အကြက္ေဖာ္လ်က္ စိုက္ထူအပ္ေသာ ေၾကးပြတ္တိုင္။

パーリ语辞典日本水野弘元

attāṇa

attāṇa：n．[a-tāṇa] 無救護，無護．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

attāṇa

Attāṇa，【形】没有保护。（p10）

《巴汉词典》明法尊者增订

attāṇa

Attāṇa，【形】没有保护。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

attāṇa

attāṇa：n．[a-tāṇa] 無救護，無護．

《巴汉词典》明法尊者增订

aṭṭāna

Aṭṭāna，【中】沐浴者用来搓澡的一种被切成四方形的柱。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

aṭṭāna

Aṭṭāna，【中】沐浴者用来搓澡的一种被切成四方形的柱。（p7）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

aṭṭāna

aṭṭāna，aṭṭhāna n．摩浴所

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元