Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

aṭṭhita

AṬṬHITA：[a] không vững chắc，không cương quyết

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

atthitā

ATTHITĀ：[f] aṭṭhibhāva [m] sự sinh tồn，sự có bản ngã hiện tại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aṭṭhita

Aṭṭhita，³ see atthika．（Page 16）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aṭṭhita

Aṭṭhita，² [ā + ṭhita] undertaken，arrived at，looked after，considered J．II，247 （= adhiṭṭhita C．）．（Page 16）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aṭṭhita

Aṭṭhita，¹ see ṭhita．（Page 16）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

atthitā

Atthitā，（f．） [f．abstr．fr．atthi cp．atthibhāva] state of being，existence，being，reality M．I，486; S．II，17 （°añ c° eva natthitañ ca to be and not to be）; III，135; J．V，110 （kassaci atthitaṁ vā natthitaṁ vā jānāhi see if there is anybody or not）; DhsA．394．-- Often in Abl．atthitāya by reason of，on account of，this being so DhA．III，344 （idamatthitāya under this condition） PvA．94，97，143．（Page 25）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aṭṭhita

aṭṭhita，（adj．），not steadfast．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

atthitā

atthitā：[f．] existence; the fact of being present．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

atthitā

atthitā：Being，existence

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aṭṭhita

aṭṭhita：aṭṭhita（ti）
အ႒ိတ（တိ）
[na+ṭhita]
[န+ဌိတ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aṭṭhita

aṭṭhita：aṭṭhita（ti）
အ႒ိတ（တိ）
[ā+ṭhā+ta．]
[အာ+ဌာ+တ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aṭṭhitā

aṭṭhitā：aṭṭhitā（thī）
အ႒ိတာ（ထီ）
[atthi+tā]
[အတၳိ+တာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

atthitā

atthitā：atthitā（thī）
အတၳိတာ（ထီ）
[atthi+tā．tasmā atthibhāvo atthitātiādīsupi atthiyābhāvo atthibhāvo，natthiyā bhāvo natthibhāvo，atthiyā bhāvo atthitāti ādinā samāsataddhitaviggaho avassamicchitabbo．nīti，pada．3va7．（nīti，sutta．492，58va-）．]
[အတၳိ+တာ။ တသၼာ အတၳိဘာေဝါ အတၳိတာတိအာဒီသုပိ အတၳိယာဘာေဝါ အတၳိဘာေဝါ၊ နတၳိယာ ဘာေဝါ နတၳိဘာေဝါ၊ အတၳိယာ ဘာေဝါ အတၳိတာတိ အာဒိနာ သမာသတဒၶိတဝိဂၢေဟာ အဝႆမိစၧိတေဗၺာ။နီတိ၊ပဒ။၃ဝ၇။ （နီတိ၊သုတၱ။၄၉၂၊၅၈ဝ-တို႔လည္းၾကည့္）။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

atthitā

atthitā：အတၳိတာ （ဣ）
ထင္ရွားရွိသည္၏အျဖစ္။
အတၳိတာယ၊ ရွိသည္၏အျဖစ္ေၾကာင့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

atthitā

atthitā：အတၳိတာ （ထီ）
[အတၳိ+တာ။ တသၼာ အတၳိဘာေဝါ အတၳိတာတိအာဒီသုပိ အတၳိယာဘာေဝါ အတၳိဘာေဝါ၊ နတၳိယာ ဘာေဝါ နတၳိဘာေဝါ၊ အတၳိယာ ဘာေဝါ အတၳိတာတိ အာဒိနာ သမာသတဒၶိတဝိဂၢေဟာ အဝႆမိစၧိတေဗၺာ။နီတိ၊ပဒ။၃ဝ၇။ （နီတိ၊သုတၱ။၄၉၂၊၅၈ဝ-တို႔လည္းၾကည့္）။]
ရွိသည္၏အျဖစ္။ （က） အခါခပ္သိမ္း-ရွိသည္-ျမဲသည္-၏အျဖစ္။ （ခ） ခဏတၱယအားျဖင့္ ထင္ရွားရွိသည္၏အျဖစ္။ အတၳိပစၥယတာ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aṭṭhitā

aṭṭhitā：အ႒ိတာ （ထီ）
[အတၳိ+တာ]
အလိုရွိသူ၏အျဖစ္။ အလိုရွိျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aṭṭhita

aṭṭhita：အ႒ိတ （တိ）（အ√႒ာ+တ）
မတည္ေသာ။ ထင္ရွားမရွိေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aṭṭhita

aṭṭhita：အ႒ိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（အာ√႒ာ+တ）
ေဆာက္တည္အပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aṭṭhita

aṭṭhita：အ႒ိတ （တိ）
[န+ဌိတ]
（၁） မတည္ေသာ၊ သူ။ （က） အယုတ္တရား ၂-ပါး၌ မတည္ေသာ၊ သူ။ （ခ） တည္ျခင္း၏ အေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ဥေစၧဒဒိ႒ိမရွိေသာ၊ သူ။ （ဂ） ကုသလကမၼပထတရား ၁ဝ-ပါး၌ မတည္ေသာ၊ သူ။ （၂） ယခု ထင္ရွား မတည္ရွိေတာ့ေသာ ပရိနိဗၺာန္စံၿပီးေသာ၊ သူ။ （၃） ရပ္တည္မေနေသာ၊ ေျပးလႊားေနရလတၱံ႕ေသာ၊ သူ။ （၄） မတန္႔ရပ္ေသာ၊ အျမဲျဖစ္ေသာ။ အဓိ႒ိတ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aṭṭhita

aṭṭhita：အ႒ိတ （တိ）
[အာ+ဌာ+တ။]
ေဆာက္တည္အပ္ေသာ။ ၾကံစည္အပ္ေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

atthitā

atthitā：f．存在性．

パーリ语辞典日本水野弘元

atthitā

atthitā：f．存在性．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

atthitā

Atthitā，【阴】 atthibhāva，【阳】存在，存在的事实。（p11）

《巴汉词典》明法尊者增订

atthitā

Atthitā，【阴】atthibhāva，【阳】存在，存在的事实。

《巴汉词典》明法尊者增订

aṭṭhita

Aṭṭhita，【形】不坚定的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

aṭṭhita

Aṭṭhita，【形】不坚定的。（p7）

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元