Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ aṭaṭa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

aṭaṭa

AṬAṬA：[m] một số rất cao，tên của một địa ngục nhỏ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ātata

ĀTATA：[nt] cái trống có một mặt --viṭaṭa [nt] cái trống bịt da cả hai mặt

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aṭaṭa

Aṭaṭa，[BSk．aṭaṭa （e．g．Divy 67），prob．to aṭ roam about．On this notion cp．description of roaming about in Niraya at Nd¹ 405 bottom] N．of a certain purgatory or Niraya A．V，173 = Sn．p．126．（Page 14）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ātata

Ātata，[fr．ā + tan，pp．tata; lit．stretched，covered over] generic name for drums covered with leather on one side Dpvs XIV．14; VvA．37 （q．v．for enum^n． of musical instruments），96．（Page 97）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aṭaṭa

aṭaṭa：[m．] 1．name of a minor hell; 2．a high numeral．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ātata

ātata，（nt．），a drum with one face．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

atata

Atata：One of the Avīci hells appearing in a list of names of purgatories （S．i．150; Sn．126）．Buddhaghosa （SA．i．170; SnA．476） says these are not names of separate hells，but only periods of time in Avīci apportioned to each entrant by the working of Kamma．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aṭaṭa

aṭaṭa：aṭaṭa（na，pu）
အဋဋ（န၊ပု）
[aṭa+ṭa]
[အဋ+ဋ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ātata

ātata：ātata（na）
အာတတ（န）
«ā+tanu+ta，ātanotīti ātataṃ，tanu vitthāre．，ṭī．14va»
[အာ+တႏု+တ၊ အာတေနာတီတိ အာတတံ၊ တႏု ဝိတၳာေရ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၄ဝ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ataṭa

ataṭa：အတဋ （ပ）
ကမ္းပါးျပတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ātata

ātata：အာ-တတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（အာ√တန္+တ）
ဆန္႔အပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ātata

ātata：အာ-တတ （န）
တစ္ဘက္၌ သေရျဖင့္ ၾကက္ေစအပ္ေသာ စည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ātata

ātata：အာတတ（န）
[အာ+တႏု+တ၊ အာတေနာတီတိ အာတတံ၊ တႏု ဝိတၳာေရ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၄ဝ]
တဖက္ပိတ္၍ သားေရျဖင့္ ၾကက္အပ္ေသာစည္ （အိုးစည္，စည္ပုတ္-စေသာစည္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aṭaṭa

aṭaṭa：အဋဋ （န）
သုညေရ ၈၄-ရွိေသာ သခ်ၤာသဒၵါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aṭaṭa

aṭaṭa：အဋဋ （န၊ပု）
[အဋ+ဋ]
အဋဋငရဲ၊ ရွစ္ေနာက္သုည ၄၅-လုံးအေရအတြက္ရွိေသာ ႏွစ္ေပါင္းၾကာေအာင္ခံရေသာ ငရဲ။ （၂） အဋဋသခၤ်ာ၊ တစ္ေနာက္သုည ၈၄-လုံးရွိေသာ သခၤ်ာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

ātata

ātata，【中】单面鼓。ātatavitata，【中】双边都包皮革的鼓。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ātata

Ātata，【中】单面鼓。~vitata，【中】双边都包皮革的鼓。（p51）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

aṭaṭa

aṭaṭa：m．（巴利文的片假名發音）アタタ地獄〔八寒地獄之一〕．

《巴汉词典》明法尊者增订

aṭaṭa

Aṭaṭa，【阳】1．一个小地狱的名。2．一个大数位。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

aṭaṭa

Aṭaṭa，【阳】 1．一个小地狱的名。 2．一个大数字。（p7）

パーリ语辞典日本水野弘元

aṭaṭa

aṭaṭa：m．アタタ地獄〔八寒地獄の一〕．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元