Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abaddha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ābaddha

ĀBADDCA：[pp] của ābandhaṭi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abaddha

ABADDCA：abandhana [a] không trói buộc，thong thả，tự do

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ābaddha

Ābaddha，[pp. of ābandhati] tied，bound，bound up DA.I，127； fig. bound to，attached to，in love with DhA.I，88； PvA.82 （Tissāya °sineha）； Sdhp.372 （sineh，°hadaya）. （Page 102）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abaddha

Abaddha，[a + baddha] not tied，unbound，unfettered Sn.39 （v. l. and Nd² abandha； expl^d- by rajju-bandhan’ādisu yena kenaci abaddha SnA 83）. （Page 58）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abaddha

abaddha：[adj.] unfettered； free； not bound.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abaddha

abaddha：a. [a-baddha] 不被結縛的，流動的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ābaddha

ābaddha，（pp. of ābandhati），bound to； fastened on to.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abaddha

abaddha：abaddha（ti）
အဗဒၶ（တိ）
[na+baddha]
[န+ဗဒၶ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ābaddha

ābaddha：ābaddha（ti）
အာဗဒၶ（တိ）
«ā+bandha+ta»
[အာ+ဗႏၶ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abaddha

abaddha：အဗဒၶ（တိ）
[န+ဗဒၶ]
（က） မေႏွာင္ဖြဲ႕အပ္-အေႏွာင္အဖြဲ႕မခံရ-မမိ-ေသာ၊ သူ။ အနိႆိတ-（င）-လည္းၾကည့္။ （ခ） မေႏွာင္ဖြဲ႕ထိုက္ေသာ။ （ဂ） မဖြဲ႕-မဖာ-အပ္ေသာ။ （ဃ） မစပ္ေသာ။ （င） မသီအပ္ေသာ။ အသုတၱမယိက-ၾကည့္။ （စ） မဆည္အပ္ေသာ။ （ဆ） မခ်ည္ေႏွာင္အပ္ေသာ။ （ဇ） မစပ္-မကပ္-မၿငိ-မတြယ္-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ābaddha

ābaddha：အာ-ဗဒၶ （တီ-ကိတ္）（အာ√ဗႏၶ္+တ）
ဖြဲ႕စပ္အပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ābaddha

ābaddha：အာဗဒၶ（တိ）
[အာ+ဗႏၶ+တ]
ဖြဲ႕စပ္အပ္ေသာ၊ ဖြဲ႕ခ်ည္အပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abaddha

abaddha：အ-ဗဒၶ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အ√ဗႏၶ္+တ）
မေႏွာင္ဖြဲ႕အပ္သည္။ ေက်ာ့ကြင္း၌ မမိသည္။

《巴汉词典》明法尊者增订

ābaddha

ābaddha，（ābandhati 的【过分】）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ābaddha

Ābaddha，（ābandhati 的【过分】）。（p53）

《巴汉词典》明法尊者增订

abaddha

Abaddha，abandhana，【形】无束缚的，自由的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abaddha

Abaddha，abandhana，【形】无束缚的，自由的。（p29）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

abaddha

abaddha：a. [a-baddha] 結ばれざる，流動の.-pitta流动胆汁

パーリ语辞典日本水野弘元

abaddha

abaddha：a. [a-baddha] 結ばれざる，流動の.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元