Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abbhāna

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

abbhāna

abbhāna：phép triệu hồi，dành cho một tỳ khưu phạm tội tăng tàn đã trải qua đêm khuất hạnh （mānatta） tăng sự này cần đến bốn bận tuyên ngôn và phải có sự chứng minh của ít nhất hai mươi tỳ khưu thanh tịnh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abbhāna

Abbhāna，（nt.） [abhi + āyana of ā + yā （i）] coming back，rehabilitation of a bhikkhu who has undergone a penance for an expiable offence Vin.I，49 （°âraha），53 （id.），143，327； II，33，40，162； A.I，99. -- Cp. abbheti. （Page 60）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abbhāna

abbhāna：n. [abhi-āyāna] 出罪，容許，復歸（恢復原狀）.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abbhāna

abbhāna：abbhāna（na）
အဗ႓ာန（န）
[abhi+i+ṇe+yu. ā+vhe+yu. abbhetabba-]
[အဘိ+ဣ+ေဏ+ယု။ အာ+ေဝွ+ယု။ အေဗ႓တဗၺ-ၾကည့္]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abbhāna

abbhāna：＂အဗ႓ာန（န）
[အဘိ+ဣ+ေဏ+ယု။ အာ+ေဝွ+ယု။ အေဗ႓တဗၺ-ၾကည့္]
ေရွး႐ွဴေရာက္ေစျခင္း၊ လက္ခံျခင္း၊ ေခၚယူျခင္း။ （က）က အဗ႓ာန္သြင္းျခင္း။ （ခ）（ရဟန္းေလာင္းအား သံဃာ့ေဘာင္သို）ေခၚေဆာင္သြင္းယူျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abbhāna

abbhāna：အဗ႓ာန（န）（အဘိ+အယန）
သံဃာ့ေဘာင္သို႔ ျပန္သြင္းျခင္း။ အဗ႓ာန္သြင္းျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

abbhāna

abbhāna：n. [abhi-āyāna] 出罪，許容，復帰.

《巴汉词典》明法尊者增订

abbhāna

Abbhāna，（abhi + āyana of ā + yā （i）），【中】复归（比丘身份）（coming back，rehabilitation of a bhikkhu who has undergone a penance for an expiable offence）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元