Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhūta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

abhūta

abhūta：chưa có

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhūta

ABHŪTA：[a] không thật，giả dối [nt] sự sai lầm --akkhāna [nt] sự nói dối --vādī [m] người nói dối

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhūta

Abhūta，（adj.） [a + bhūta] not real，false，not true，usually as nt. °ṁ falsehood，lie，deceit Sn.387； It.37； Instr. abhūtena falsely D.I，161.

--vādin one who speaks falsely or tells lies Sn.661 = Dh.306 = It.42； expl^d. as “ariy’ûpavāda-vasena alika --vādin” SnA 478； as “tucchena paraṁ abhācikkhanto” DhA.III，477. （Page 72）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhūta

abhūta：a. n. [a-bhūta] 不實的，不真的；虛偽. instr. abhūtena 虛偽. -vādin a. m. 虛言的，不實語者.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhūta

abhūta：[adj.] not real； false. （nt.），falsehood.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhūta

abhūta：abhūta（pu）
အဘူတ（ပု）
[abhūta+bhāva]
[အဘူတ+ဘာဝ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhūta

abhūta：abhūta（pu）
အဘူတ（ပု）
[abhūta+attha]
[အဘူတ+အတၳ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhūta

abhūta：abhūta（ti）
အဘူတ（တိ）
[na+bhūta]
[န+ဘူတ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhūta

abhūta：＂အဘူတ（တိ）
[န+ဘူတ]
（၁）（က） မျဖစ္ေသာ။ （ခ） မျဖစ္ေသးေသာ။ （ဂ） မျဖစ္ဘူး-မိမိသႏၲာန္၌မျဖစ္ဘူး-ေသာ တရား၊ အဘူတတရား။ （ဃ） အေၾကာင္းကင္း၍-မိမိအလိုလို-ျဖစ္သည္မဟုတ္ေသာ （နိဗၺာန္）။ （၂）（က） မဟုတ္ မမွန္ေသာ （စကား）။ （ခ） ဟုတ္မွန္ေသာ မွ ကင္းေသာ （စကား）။ （ဂ） ထင္ရွားမရွိေသာ （စကား）။ （ဃ） မျဖစ္ဘူးေသာ။ （၃） မဟုတ္ မမွန္-သည္၏အျဖစ္-ျခင္း။ （၄） မျဖစ္ေသးေသာ၊ ျဖစ္ျခင္းသို႔ မေရာက္ေသးေသာ။ （၅） မဟုတ္မမွန္ေသာ ဝတၳဳ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhūta

abhūta：＂အဘူတ（ပု）
[အဘူတ+အတၳ]
မဟုတ္မမွန္ေသာ အနက္ျဒဗ္ （စကား）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhūta

abhūta：＂အဘူတ（ပု）
[အဘူတ+ဘာဝ]
မဟုတ္မမွန္သည္၏အျဖစ္။ အဘူတ（၁）（၃） ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhūta

abhūta：အ-ဘူတ（န）
မဟုတ္မမွန္ေသာ စကား။
အဘူေတန၊ မဟုတ္မမွန္ေသာ စကားျဖင့္။ တံြ အဘူတံ ကေထသိ၊ သင္သည္ မဟုတ္မမွန္ ခၽြတ္ယြင္းေသာ စကားကို ဆိုဘိ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhūta

abhūta：အ-ဘူတ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အ√ဘူ+တ）
ထင္ရွားမရွိသည္။ မဟုတ္မမွန္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhūta

abhūta：a. n. [a-bhūta] 不実の，不真の；虚偽. instr. abhūtena 偽りて. -vādin a. m. 虛言する，不実語者.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhūta

Abhūta，【形】不真的，错误的。【中】谎言。 ~akkhāna，【中】一则谎言。 ~vādī，【阳】说谎者。（p37）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhūta

Abhūta，【形】不真的，错误的。【中】谎言；愚者，说谎者（直译︰非生物；或解作︰不成材）。abhūtakkhāna，【中】一则谎言。abhūtavādī，【阳】说谎者。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元