Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhabba

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

abhabba

abhabba：vô phần，không khả năng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhabba

ABHABBA：[a] không thể，không có năng lực --ṭā sự không thể được，không có khả năng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhabba

Abhabba，（adj.） [a + bhavya. The Sk. abhavya has a different meaning] impossible，not likely，unable D.III，13 sq.，19，26 sq.，133； It.106，117； Sn.231 （see KhA 189）； Dh.32； J I 116； Pug.13.

--ṭṭhāna a （moral） impossibility of which there are 9 enum^d. among things that are not likely to be found in an Arahant’s character：see D.III，133 & 235 （where the five first only are given as a set）. （Page 61）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhabba

abhabba：a. [a-bhabba] 不可能的，不能的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhabba

abhabba：[adj.] unable； not proficient.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhabba

abhabba：abhabba（ti）
အဘဗၺ（တိ）
[na+bhabba. abhavya-saṃ]
[န+ဘဗၺ။ အဘဝ်-သံ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhabba

abhabba：＂အဘဗၺ（တိ）
[န+ဘဗၺ။ အဘဝ်-သံ]
မျဖစ္ျခင္း၊ မျဖစ္တတ္ေသာ၊ ျဖစ္ေၾကာင္း-ျဖစ္ရာ-မဟုတ္ေသာ၊ မျဖစ္လတၱံ႕ေသာ၊ မျဖစ္ထိုက္-သင့္-ႏိုင္-ရာ-ေသာ၊ မထိုက္-မတန္-မသင့္-မေလ်ာ္-ေသာ၊ မစြမ္းႏိုင္ေသာ၊ ႀကီးပြါးေၾကာင္းမဟုတ္ေသာ။ （က） မျဖစ္-ထိုက္-သင့္-ႏိုင္-ရာ-ေသာ၊ သူ၊ အရာ။ （ခ） တည္ရာမဟုတ္ေသာ၊ မျဖစ္ထိုက္သည္၏ အျဖစ္သို႔ ေရာက္ေသာ၊ သူ။ （ဂ） တည္ရာမဟုတ္သည္ ျဖစ္၍ ျဖစ္ေသာ၊ မျဖစ္ထိုက္သူျဖစ္၍ ျဖစ္ေသာ၊ သူ။ （ဃ） အရိယာဇာတ္ျဖင့္-ျဖစ္ဆဲ-ျဖစ္လတၱံ႕-ဘြားျမင္ဆဲ-ဘြားျမင္လတၱံ႕-မဟုတ္ေသာ၊ သူ။ （င） မဂ္ဖိုလ္၏ ဥပနိႆယမရေသာ၊ သူ။ （စ） သမၼတၱနိယာမဟူေသာ အရိယာမဂ္ကို မရႏိုင္ေသာ သူ၊ မကြၽတ္ထိုက္ေသာ သတၱဝါ။ （ယင္း မကြၽတ္ထိုက္ေသာ သတၱဝါတို႔ကား-ကံအဆီးအတား-ပၪၥာနႏၲရိယကံ-ရွိေသာ သူ，ကိေလသာအဆီးအတား-နိယတမိစၧာဒိ႒ိအယူ-ရွိေသာသူ，ဝိပါက္အဆီးအတား-အဟိတ္，ဒြိဟိတ္ ပဋိသေႏၶ-ရွိေသာ သူ，ဘုရားစသည္တို႔၌ ၾကည္ညိဳသဒၶါမရွိေသာ သူ，ျပဳလိုေသာ ကုသိုလ္ဆႏၵမရွိေသာ သူ，ေလာကုတၱရာ၏ အေျချဖစ္ေသာ ဘဝင္ပညာမရွိေသာ သူ ဤသူတို႔အတည္း）။ （ဆ） မထိုက္-မတန္-ေသာ သူ၊ （ဇ） မစြမ္းႏိုင္ေသာ သူ၊ （စ်） ႀကီးပြါးေၾကာင္း မဟုတ္ေသာ တရား၊ အကုသိုလ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhabba

abhabba：အ-ဘဗၺ（တိ）
မထိုက္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhabba

abhabba：a. [a-bhabba] 不可能なる，不能の.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

abhabba

abhabba：a. [a-bhabba] 不可能なる，不能の.-āgamana不能行者.-āpattika犯罪不可触者.-ṭṭhāna不触处[五种].-tā不可能，不能

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhabba

Abhabba，【形】不能的，不精通的。 ~tā，无能，不可能性。（p31）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhabba

Abhabba，（a不+bhabba能够﹑可能），【形】不能的，不精通的。abhabbatā，无能，不可能性。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元