Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhibhāyatana

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhibhāyatana

Abhibhāyatana，（nt.） [abhibhū + āyatana] position of a master or lord，station of mastery. The traditional account of these gives 8 stations or stages of mastery over the senses （see Dial. II.118； Exp. I.252），detailed identically at all the foll. passages，viz. D.II，110； III，260 （& 287）； M.II，13； A.I，40； IV，305，348； V，61. Mentioned only at S.IV，77 （6 stations）； Ps.I，5； Nd² 466 （as an accomplishment of the Bhagavant）； Dhs.247. （Page 67）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhibhāyatana

abhibhāyatana：n. [abhibhū-āyatana] 勝處.

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

abhibhāyatana

abhibhāyatana：the 8 ＇stages of mastery＇，are powers to be obtained by means of the kasiṇa-exercises （s. kasiṇa）. In the Com. to M. 77，where āyatana is explained by ＇means＇（kāraṇa） it is said：＂The abhibhāyatana through their counteracting may master （suppress） the adverse states，and by means of higher knowledge they may master the objects of mind.＂ They are means for transcending the Sensuous Sphere.

The stereotype text often met with in the Suttas （e.g. D. 11，33； M. 77； A. VIII，65； X，29） is as follows：

（1）＂Perceiving （blue...，red...，yellow...，white） forms on one＇s own body，one sees forms externally small ones，beautiful or ugly； and in mastering these one understands：＇I know，I understand.＇ This is the first stage of mastery.

（2）＂Perceiving forms on one＇s own body，one sees forms externally，large ones .... This is the second stage of mastery.

（3）＂Not perceiving forms on one＇s own body，one sees forms externally，small ones .... This is the third stage of mastery.

（4）＂Not perceiving forms on one＇s own body，one sees forms externally，large ones .... This is the fourth stage of mastery.

（5）＂Not perceiving forms on one＇s own body，one sees forms externally，blue forms，forms of blue color，blue appearance，blue lustre，and mastering these one understands：＇I know，I understand. This is the fifth stage of mastery.＂

（6-8） The same is repeated with yellow，red and white forms.

As preparatory kasiṇa-object for the 1st and 2nd exercise one should choose on one＇s own body a small or a large spot，beautiful or ugly，and thereon one should concentrate one＇s full undivided attention，so that this object after a while reappears as mental reflex or image （nimitta，q.v.） and，as it were，as something external. Such an exercise，though appearing quite mechanical，if properly carried out will bring about a high degree of mental concentration and entrance into the 4 absorptions （jhāna，q.v.）. In the 3rd and 4th exercises the monk by an external kasiṇa-object gains the mental reflexes and absorptions. As objects of the remaining exercises，perfectly clear and radiant colors should be chosen，flowers，cloth，etc.

A kasiṇa-object of small size is said to be suitable for a mentally unsteady nature，one of a large size for a dull nature，a beautiful object for an angry nature，an ugly one for a lustful nature.

In Vis.M. V it is said：＂By means of the earth-kasiṇa one succeeds in reaching the stage of mastery with regard to small and large objects .... By means of the blue-kasiṇa one succeeds in causing blue forms to appear，in producing darkness，in reaching the stage of mastery with regard to beautiful and ugly colours，in reaching ＇deliverance through the beautiful＇，etc.＂（cf. vimokkha II，3）. The same is also said with regard to the other colour kasiṇas.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhibhāyatana

abhibhāyatana：abhibhāyatana（na）
အဘိဘာယတန（န）
[abhibhū+āyatana]
[အဘိဘူ+အာယတန]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhibhāyatana

abhibhāyatana：＂အဘိဘာယတန（န）
[အဘိဘူ+အာယတန]
အဘိဘုအာယတနရွိေသာ တရား၊ အဘိဘာယတန-႐ူပါဝစရကုသိုလ္-စ်ာန္။ （က） ဆန္႔က်င္ဖက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အာ႐ုံကိုလည္းေကာင္း-လႊမ္းမိုး-ႏွိပ္နင္း-တတ္ေသာ အေၾကာင္းရွိေသာ တရား၊ အဘိဘာယတန-႐ူပါဝစရကုသိုလ္-စ်ာန္။ （ခ） လႊမ္းမိုး-ႏွိပ္နင္း-အပ္ေသာ အာ႐ုံရွိေသာတရား၊ အဘိယာယတန-႐ူပါဝစရကုသိုလ္-စ်ာန္။ （ဂ） အဘိဘုလည္းဟုတ္ အာယတနလည္း ဟုတ္ေသာေၾကာင့္ အဘိဘာယတနမည္ေသာ တရား၊ အာ႐ုံကို-လႊမ္းမိုး-ႏွိပ္နင္း-တတ္ေသာေၾကာင့္ အဘိဘုလည္းဟုတ္，ေယာဂီ၏ ခ်မ္းသာ အထူး၏တည္ရာ အာယတနလည္း ဟုတ္ေသာေၾကာင့္ အဘိဘာယတန မည္ေသာတရား၊ သမၸယုတ္ႏွင့္ တကြေသာ အဘိဘာယတန-႐ူပါဝစရကုသိုလ္-စ်ာန္။ （ဃ） လႊမ္းမိုး-ႏွိပ္နင္း-အပ္ေသာ အာယတန၊ လႈပ္ရွားျခင္းကင္းေသာ အျခင္းအရာ အားျဖင့္-လႊမ္းမိုး-ႏွိပ္နင္း-အပ္ေသာ အာယတန။ （စကၡဳ，ေသာတ，ဃာန，ဇိဝွါ，ကာယ，မနဟူေသာ အာယတနမ်ား）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhibhāyatana

abhibhāyatana：အဘိဘာယတန（န）（အဘိဘူ+အာယတန）
ႏွိပ္နင္းရာေသာ အာ႐ံု （ရွိေသာ ဈာန္）။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhibhāyatana

abhibhāyatana：n. [abhibhū-āyatana] 勝処.

《巴汉词典》明法尊者增订

abhibhāyatana

Abhibhāyatana，（abhibhū胜+āyatana处）﹐【中】胜处。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元