Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhibhavati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhibhavati

ABHIBHAVATI：（abhi+bhū+a） vượt qua，chiến thắng，chế ngự [aor] --bhavi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhibhavati

Abhibhavati，[abhi + bhavati] to overcome，master，be lord over，vanquish，conquer S.I，18，32，121 （maraṇaṁ）； IV，71 （rāgadose），117 （kodhaṁ），246，249 （sāmikaṁ）； J.I，56，280； PvA.94 （= balīyati，vaḍḍhati）. -- fut. abhihessati see abhihāreti 4. -- ger. abhibhuyya Vin.I，294； Dh.328； It.41 （māraṁ sasenaṁ）； Sn.45，72 （°cārin），1097，Nd² 85 （= abhibhavitvā ajjhottharitvā，pariyādiyitvā）； and abhibhavitvā PvA.113 （= pasayha），136. -- grd. abhibhavanīya to be overcome PvA.57. -- Pass. ppr. abhibhūyamāna being overcome （by） PvA.80，103. -- pp. abhibhūta （q. v.）. （Page 67）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhibhavati

abhibhavati：[abhi-bhavati] 打勝，征服. fut. abhihessati； ger. abhibhuyya，abhibhavitvā，abhibhotvāna； grd. abhibhavanīya； pp. abhibhūta； pass. abhibhūyati，abhibhuyyati.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhibhavati

abhibhavati：[abhi + bhū + a] overcomes； conquers.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

abhibhavati

abhibhavati：To overcome； to master； to surpass

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhibhavati

abhibhavati：abhibhavati（kri）
အဘိဘဝတိ（ႀကိ）
[abhi+bhū+a+ti]
[အဘိ+ဘူ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhibhavati

abhibhavati：＂အဘိဘဝတိ（ႀကိ）
[အဘိ+ဘူ+အ+တိ]
（က） လႊမ္းမိုး၏။ （ခ） လႊမ္းမိုး-ႏွိပ္စက္-၏။ （ဂ） လႊမ္းမိုး-ႏွိပ္နင္း-၏။ （ဃ） လႊမ္းမိုး-သာလြန္-၏၊ လႊမ္းမိုး-သာလြန္-၍ ျဖစ္၏။ （င） လႊမ္းမိုး-လြန္ေျမာက္၏။ （စ） ႏွိပ္စက္၏။ （ဆ） အဆက္ဆက္ျဖစ္ျခင္း၏ အစြမ္းအားျဖင့္ ႏွိပ္စက္၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhibhavati

abhibhavati：အဘိ-ဘဝတိ（န）（အဘိ√ဘူ）
ႏွိပ္နင္း၏။ ဖိစီး၏။ လႊမ္းမိုး၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhibhavati

abhibhavati：[abhi-bhavati] 打ち勝つ，征服す. fut. abhihessati； ger. abhibhuyya，abhibhavitvā，abhibhotvāna； grd. abhibhavanīya； pp. abhibhūta； pass. abhibhūyati，abhibhuyyati.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhibhavati

Abhibhavati，（abhi + bhū + a），克服，征服。 ~bhavi，【过】。（p34）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhibhavati

Abhibhavati，（abhi全面+bhū 变成+a），全面克服，全面征服。abhibhavi，【过】。【独】abhibhuyya，【过分】abhibhūta。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元