Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhigīta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhigīta

ABHIGĪTA：（pp của abhigayaṭi） ca hát，ngâm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhigīta

Abhigīta，[pp. of abhigāyati，cp. gīta] 1. sung for. Only in one phrase，gāthābhigītaṁ，that which is gained by singing or chanting verses （Ger. “ersungen”） S.I，173 = Sn.81 = Miln.228. See SnA 151. -- 2. resounding with，filled with song （of birds） J.VI，272 （= abhiruda）. （Page 62）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhigīta

abhigīta：a. [abhigāyati 的 pp.] ① 已歌唱的，已諷誦的. ② 以歌唱（方式）充當（作為）～的，鳥鳴叫聲多的 [e.g. gāthā-abhigīta （藉由）唱誦偈頌而得的（食物）].

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhigīta

abhigīta：[pp. of abhigāyati] sung for.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhigīta

abhigīta：abhigīta（ti）
အဘိဂီတ（တိ）
[abhi+ge+ta]
[အဘိ+ေဂ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhigīta

abhigīta：＂အဘိဂီတ（တိ）
[အဘိ+ေဂ+တ]
（က） သီဆို-က်ဴးရင့္-အပ္ေသာ။ （ခ） ရြတ္ဆိုေဟာၾကား-အပ္ေသာ၊ ရြတ္ဆို-ေဟာၾကား-၍ ရအပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhigīta

abhigīta：အဘိ-ဂီတ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အဘိ√ဂါ+တ）
သီဆိုအပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhigīta

abhigīta：a. [abhigāyati の pp.] ① 歌唱せる，諷誦せる. ② 歌で充てる，さえずり多き.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhigīta

Abhigīta，（abhigāyati 的【过分】），已唱。（p31）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhigīta

Abhigīta，（abhi全面+gīta唱诵（【过分】））﹐（abhigāyati 的【过分】），已唱。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元