Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhigajjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhigajjati

ABHIGAJJATI：（abhi+gad+ya） rống，gầm thét [aor] --gajji sét đánh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhigajjati

Abhigajjati，[abhi + gajjati from garj，sound-root，cp. P. gaggara] （a） to roar，shout，thunder，to shout or roar at （c. Acc.） Sn.831 （shouting or railing = gajjanto uggajjanto Nd¹ 172）； ger. abhigajjiya thundering Cp. III，10⁸. ‹-› （b） hum，chatter，twitter （of birds）； see abhigajjin. （Page 62）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhigajjati

abhigajjati：[abhi-gajjati＜garj] 吼（喊）叫，雷鳴（打雷），喋喋不休，（鳥，貓等）鳴叫. ger. abhigajjiya.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhigajjati

abhigajjati：[abhi + gad + ya] roars； thunders.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhigajjati

abhigajjati：abhigajjati（kri）
အဘိဂဇၨတိ（ႀကိ）
[abhi+gajja+a+ti]
[အဘိ+ဂဇၨ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhigajjati

abhigajjati：＂အဘိဂဇၨတိ（ႀကိ）
[အဘိ+ဂဇၨ+အ+တိ]
（က） အျပင္းအထန္ ျမည္၏၊ မိုးခ်ဳန္း၏၊ မိုးႀကိဳးထစ္၏။ （ခ） ေဟာင္-အူ-ေဟာက္-ေအာ္-ဟစ္ေႂကြး-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhigajjati

abhigajjati：အဘိ-ဂဇၨတိ （အဘိ√ဂဇၨ္）
ေအာ္၏။ ေဟာက္၏။ တြန္ျမဴး၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhigajjati

abhigajjati：[abhi-gajjati＜garj] 叫ぶ，雷鳴す，さえずる，鳴く. ger. abhigajjiya.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhigajjati

Abhigajjati，（abhi + gad + ya），吼，打雷。~gajji，【过】。（p31）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhigajjati

Abhigajjati，（abhi全面+gad说+ya），吼，打雷。abhigajji，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元