Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ abhiharati
ABHIHARATI:(abhi+har+a) mang lại,biếu tặng [aor] --hari
Abhiharati,[abhi + harati,cp. Sk. abhyāharati & Vedic āharati & ābharati] -- 1. to bring (to),to offer,fetch D.III,170; J.I,54,157; III,537; IV,421; DA.I,272. -- 2. to curse,revile,abuse [cp. Sk. anuvyāharati & abhivyā°] A.I,198. -- Pass. abhihariyati VvA.172 (for abhiharati of Vv 3710; corresp. with ābhata VvA.172). -- pp. abhihaṭa (q.v.). -- Caus. abhihāreti 1. to cause to be brought,to gain,to acquire D.II,188 = 192 = 195 Th.1,637; J.IV,421 (abhihārayaṁ with gloss abhibhārayiṁ). -- 2. to betake oneself to,to visit,take to,go to Sn.414 (Paṇḍavaṁ °hāresi = āruhi SnA. 383),708 (vanantaṁ abhihāraye = vanaṁ gaccheyya SnA 495); Th.2,146 (aor. °hārayiṁ; uyyānaṁ = upanesi ThA.138). -- 3. to put on (mail),only in fut. abhihessati J.IV,92 (kavacaṁ; C. expls. wrongly by °hanissati bhindissati so evidently taking it as abhibhavissati). -- 4. At J.VI,27 kiṁ yobbanena ciṇṇena yaṁ jarā abhihessati the latter is fut. of abhibhavati (for °bhavissati) as indicated by gloss abhibhuyyati. (Page 72)
abhiharati:[abhi-harati<hṛ] ① 持來,運(送,搬,作). inf. abhihaṭṭhuṃ; pp. abhihaṭa; pass. abhihariyati; caus. abhihāreti. ② 詛咒,咒罵,惡口.
abhiharati:[abhi + har + a] brings to; to offers.
abhiharati:To bring to; to acquire,to gain; to attack physically
abhiharati:abhiharati(kri)
အဘိဟရတိ(ႀကိ)
[abhi+hara+a+ti]
[အဘိ+ဟရ+အ+တိ]
abhiharati:[abhi-harati<hṛ] ① 持ち来る,運ぶ. inf. abhihaṭṭhuṃ; pp. abhihaṭa; pass. abhihariyati; caus. abhihāreti. ② 呪う,悪口する.
abhiharati:[<abhi-hṛ] ① 持ち来る,運ぶ. inf. abhihaṭṭhuṁ; pp. abhihaṭa; pass. abhihariyati; caus. abhihāreti. ② 呪う,悪口をいう
Abhiharati,(abhi + har + a),带来,提供。 ~hari,【过】。(p37)
Abhiharati,(abhi全面+har拿+a),带来,提供。abhihari,【过】。abhihareyya,【义】。
abhiharati:"အဘိဟရတိ(ႀကိ)
[အဘိ+ဟရ+အ+တိ]
ေရွး႐ွဴေဆာင္၏။ (က) ေရွး႐ွဴ-ရည္စူး-၍ အနီးသို႔-အေရာက္-ေဆာင္-ယူ-ခဲ့၏။ ေပး-ဆက္-ကပ္-လွဴ-၏။ (ခ) ေဆာင္-ပို႔-၏၊ ခ်ဉ္း-ကပ္-ဆိုက္-ေရာက္-ေစ၏။ (ဂ) ေဆာင္၏၊ မိမိကိုယ္ကို ေဆာင္၏၊ အလည္အပတ္သြား၏၊ အေပါင္းအသင္း မိတ္သဂၤဟ,ေပ်ာ္ပြဲစားသြား၏။ (ဃ) ေဆာင္၏၊ ဝတ္၏၊ ဆင္၏၊ ဝတ္ဆင္၏။ (င) ေဆာင္၏၊ ယူျခင္း-ႏႈိက္ျခင္း-ငွါ လက္ကို-ဆန္႔-လွမ္း-၏၊ ႏႈိက္၏။ (စ) ေဆာင္၏၊ ပို႔၏၊ တက္ေစ၏။ (ဆ) ေဆာင္၏၊ ေျပာ-ေဟာ-ေက်ညာ-၏၊ အနာဂတ္ကို-ေျပာ-ေဟာ-ေက်ညာ-၏၊ လကၡဏာဖတ္၏။ (ဇ) ေဆာင္၏၊ တိုးတက္ေစ၏။ (စ်) ေဆာင္၏၊ ေဆာင္း၏၊ လႊမ္း-မိုး-အုပ္-စီး-၏၊ ထိုမွ ဤမွ ပါဠိ ပါဌ္သားကို ေဆာင္၍-လႊမ္း-မိုး-အုပ္-စီး-၏။ (ည) ေဆာင္၏၊ မိမိကိုယ္ကို ေရြ႕ေစ၏၊ လွည့္လည္၏။ (ဋ) ေဆာင္၏၊ အထက္သို႔ ေဆာင္၏၊ တက္၏။ (ဍ) ေဆာင္၏၊ အတြင္းသို႔ ေဆာင္၏၊ ခံတြင္းတိုင္ေအာင္-သြင္း-ခြံ႕-၏။ အတိဟရတိ (၅) လည္းၾကည့္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
abhiharati:အဘိ-ဟရတိ (အဘိ√ဟရ္)
ေရွး႐ႈေဆာင္၏။ ဆက္ကပ္၏။ ပို႔၏။
ပုပၹဖလာနိ ဂေဟတြာ ရေညာ အဘိဟရတိ၊ ပန္းသစ္သီးတို႔ကို ယူ၍ မင္းအား ဆက္၏။